Muy social, a veces forma bandadas ruidosas de miles de individuos.
Very social, sometimes forming noisy flocks in the thousands.
En varias de ellas hay bandadas de flamencos comenzando su rutina diaria.
Several of them have flamingo flocks starting their daily routine.
Las langostas o saltamontes a veces forman bandadas que efectúan largos vuelos.
Short-horned grasshoppers sometime form swarms that will make long flights.
Gigantes bandadas se mueven constantemente en busca de alimento.
Giant swarms move constantly in search of food.
El guardará las mejores bandadas para usted.
He'll save all the best coveys for you.
Luego vieron bandadas de cuervos volando a través del cielo vacío.
Then they saw flocks of crows flying through the empty sky.
Las bandadas de ánsares caretos crean un ambiente animado en la reserva natural.
Flocks of brent geese create a lively atmosphere at the nature reserve.
Eso asusta a los tipos decentes y atrae a bandadas de moscardones.
That scares off all the decent blokes and brings the buzzards flocking.
Repita el experimento con huevos de al menos tres distintas bandadas.
Repeat this experiment with eggs from at least three different flocks.
La grajilla es muy sociable, y las bandadas tienen jerarquías bien definidas.
Jackdaws are very sociable, and their flocks have well-defined hierarchies.
Las chicharras y las bandadas de pericos parecían anunciar un buen verano.
The cicadas and the flocks of parakeets seemed to announce a good summer.
En parejas o bandadas pequeñas; forrajea silenciosa y crípticamente en el dosel.
In pairs or small flocks; forages silently and cryptically in canopy.
Cada primavera, bandadas de aviones comunes regresan a nuestro vecindario.
Every spring, flocks of common house martins return to our neighborhood.