This path has been used since time immemorial by shepherds moving their flocks.
Este sendero se usa desde tiempos inmemoriales por pastores que mueven sus rebaños.
A herding dog is essential for managing large flocks on the farm.
Un perro ovejero es esencial para manejar grandes rebaños en la granja.
During the winter, many mallards gather in large flocks.
Durante el invierno, muchos ánades reales se reúnen en grandes bandadas.
A rook often travels in large flocks, especially when searching for food.
Las grajas suelen viajar en grandes bandadas, especialmente cuando buscan comida.
The rich man had flocks and herds in great numbers.
El rico tenía una enorme cantidad de ovejas y de bueyes.
Abel took care of flocks, and Cain became a farmer.
Abel se convirtió en pastor de ovejas y Caín en agricultor.
We watched the shepherding as flocks moved gracefully across the open fields.
Observamos el pastoreo mientras los rebaños se movían con gracia por los campos abiertos.
Farmers often keep a close eye on their flocks when they are about to lamb.
Los agricultores suelen vigilar de cerca a sus rebaños cuando están a punto de parir.
In the wild, a parakeet often travels in flocks, seeking companionship.
En la naturaleza, un periquito a menudo viaja en bandadas, buscando compañía.
The shepherds who lead their flocks astray shall be cast out.
Los pastores que llevan por mal camino a sus rebaños serán expulsados.
During migration, the sandwich tern often travels in large flocks.
Durante la migración, el charrán patinegro suele viajar en grandes bandadas.
The breeding programme shall concentrate on flocks of high genetic merit.
El programa de cría se concentrará en rebaños de alto valor genético.
Over the following hours more families were arriving with their flocks.
A lo largo de las horas fueron llegando más familias con sus rebaños.