Se valora el volumen de docencia impartida de acuerdo con los baremos establecidos.
The volume of teaching work is assessed according to established scales.
Los baremos de puntuaciones se publicarán en las resoluciones pertinentes.
The point score scales will be published in the pertinent resolutions.
Estos baremos mínimos deben basarse en indicadores comunes, comparables y fiables.
These minimum standards should be based on common, comparable and reliable indicators.
Hay posibilidad de establecer baremos para los bienes que circulan en este mercado.
It has the possibility to set standards for goods that circulate in this market.
También podrían utilizarse coeficientes y baremos para vigilar la ejecución financiera de las actividades de aprendizaje.
Ratios and benchmarks could also be used to monitor the financial performance of learning activities.
Las normas y los principios también generan nuevos baremos de referencia para las instituciones financieras y sus clientes.
The standards and principles also create new benchmarks for financial institutions and their clients.
Se introducirán nuevos requisitos y baremos de puntuación en el próximo certamen.
New requirements and scoring scales will be introduced next year.
Por consiguiente, es necesario asegurar los baremos de puntuación.
Standards of marking therefore need to be assured.
El aprendizaje no tiene límites, notas, baremos, ni currículum.
Learning has no limits, marks, scales or syllabus.
Finalmente, se incluyen los baremos con puntajes percentiles de la muestra estudiada.
Finally, the article includes the scales with percentiles scores of the studied sample.
Nuestras carretillas se fabrican en todo el mundo con los más exigentes baremos de calidad.
Our trucks are manufactured all over the world to the highest quality standards.
Para los demás países, los expedientes se estudian en relación con los baremos de equivalencia.
For other countries, applicant records are studied according to equivalency scales.
Ahora bien, la cuantía requerida es elevada con arreglo a los baremos internacionales.
However, this requirement is high in light of international standards.
