Download for Windows Premium
Publiciteit
barloventonm
windward side
weather
weatherboard
windward upwind
Barlavento
Estamos haciendo un gran esfuerzo por pasarles y ahora va la cuarta intentona, esta vez por barlovento.
We are going to great efforts to get past them and this will be the fourth big push, this time on the windward side.
Ahora mismo ellos están a menos de media milla, esta vez intentamos pasarle por barlovento, espero que funcione .
Right now they are less than half a mile ahead and this time we'll try to get past to the windward side and we hope that'll work .
El barco solo cuenta con cuatro literas en barlovento, por lo que todos hemos tenido que estar a la banda, muchas veces durante seis horas sin descanso.
We only had five bunks on the windward side of the boat, so everyone else had to sit up on deck on the rail, sometimes for six hours without rest.
Girando la cabeza en la dirección opuesta disfrutaremos también del barlovento insular, su contrapunto fresco y húmedo, bañado por los vientos alisios durante la mayor parte del año.
Looking in the opposite direction we'll also enjoy the view of the island's windward side, its cooler and humid counterpoint, bathed by the trade winds during most of the year.
Cuando la barrera está ubicada en el ángulo justo respecto a la dirección del viento, se ha registrado que este efecto se extiende en más de 5 a 10 veces la altura de la barrera hacia barlovento y entre 30 y 35 veces la altura hacia sotavento.
Where the barrier is at right angles to the wind direction, this effect has been found to extend up to 5-10 times the height of the barrier to the windward side, and 30 to 35 times the height to the leeward, or down-wind side.
Estaremos a su barlovento.
We'll be on their windward side.
Yo diría que del barlovento.
I'd say windward side.
Utilizando la regulación 'dirección de viento gradual' usted se asegura de que sotavento y barlovento no cambien con demasiada rapidez.
This 'gradual wind direction' control prevents the leeward side and windward side from switching too quickly.
Sin embargo, sólo alrededor de 20 individuos quedan en el barlovento de la cordillera de Ko'olau, algunos valles contienen un único ejemplar.
However, only about 20 individuals are left on the windward side of the Ko'olau range, with some valleys containing only a single 'elepaio.
Llevamos unos días en los que todo sigue igual y todos los barcos están aquí alrededor: tenemos al "Puma" ahí, en barlovento, al "Camper" ahora lo tenemos detrás.
We've had the same situation for a few days now with the boats here around us; "Puma" over there to the windward side and "Camper" now behind us.
La visita del día incluye una breve exploración de Los Gemelos, una formación volcánica natural en la parte alta del barlovento de la isla.
The day's visits include a brief exploration of Los Gemelos, which is a natural volcanic formation in the upper end of the windward side of the island.
A bordo del barco español siguen exprimiendo el potencial del Telefónica , tal y como relataba Iker: Estamos haciendo un gran esfuerzo por pasarles y ahora va la cuarta intentona, esta vez por barlovento.
On board the Spanish boat, they were continuing to squeeze the maximum potential they can from Telefónica , as Iker explains: We are going to great efforts to get past them and this will be the fourth big push, this time on the windward side.
Navegando hacia barlovento, luchamos contra las fuertes ráfagas de viento.
Sailing towards the windward, we battled against the strong gusts of wind.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die barlovento bevatten

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor barlovento in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 374. Exact: 374. Verstreken tijd: 68 ms.