We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el matrimonio se basa solamente en la atracción física, fácilmente se vendrá abajo.
If marriage is based only on physical attraction, it will go to pieces easily.
Esta valoración se basa solamente en las actividades realizadas hasta el presente y no incluye las planificadas para el futuro.
This assessment is based only on the activities undertaken to date, and does not include those planned for the future.
No se basa solamente en el ideal moderno del utilitarismo.
It is not based solely on the modern ideal of utilitarianism.
La elegibilidad no se basa solamente en la discapacidad física.
Eligibility is not based solely on physical disability.
Pero el éxito no se basa solamente en esto.
But their success is not only based on this.
El supuesto reemplazo de tres años de la batería se basa solamente en una base relativa, que no es un valor absoluto.
The so-called three-year battery replacement is only based on a relative basis, which is not an absolute value.
Nuestro modelo de desarrollo no se basa solamente en los números.
Our development model is not based solely on numbers.
La alegría se basa solamente en las condiciones alrededor de la persona.
Happiness is based solely on one's surrounding conditions.
La dosis no se basa solamente en su peso.
The dosage is not based solely on his weight.
Nuestra posición como líder del mercado en el sector de estantes de batería modulares no se basa solamente en los procesos de mejora continua.
Our position as market leader in the modular battery rack sector is not only based on continuous improvement processes.
Cuando lo haga usted descubrirá que la salvación se basa solamente en lo que uno cree.
When you do you'll discover that salvation is based solely on what you believe.
La evaluación de más arriba se basa solamente en lo que se observa en el video presentado.
The assessment above is only based upon what is observable in the video provided.
Se ha convertido en una obligación, aunque todo se basa solamente en interpretaciones.
It's made into an obligation, although it's all only based on interpretations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.