We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme-based
program-based
Hacer del apoyo una labor a largo plazo basada en programas, en lugar de ejecutar proyectos a corto plazo.
Such support should be of a long-term, programme-based nature, rather than take the form of short-term projects.
La educación representa una parte grande de la asistencia basada en programas, y en algunos países los donantes mancomunan la financiación para la educación, trabajando a través de sistemas nacionales y compartiendo las estructuras de presentación de informes.
Education comprises a large share of programme-based aid, and in some countries, donors are pooling funding for education, working through national systems and sharing reporting structures.
No somos una iglesia basada en programas, pero un cuerpo de creyentes viviendo nuestro fe juntos.
We are not a program-based church, but a body of believers living out our faith together.
Cuando hicimos la transición inicial de una iglesia basada en programas a una iglesia celular, tomamos la determinación de que nuestras células serían intergeneracionales.
When we made the initial transition from a program-based church to a cell church, we made the determination that our cells would be intergenerational.
En general, parece que en los últimos años se ha producido un ligero aumento de la asistencia basada en programas (muestra de 34 países).
Overall, there seems to be a slight increase in programme-based assistance in recent years (sample of 34 countries).
Ofrece asistencia flexible sin condicionalidad basada en programas cuando el uso de los otros dos servicios no es necesario (por necesidad limitada) o no es posible (por limitaciones institucionales o de capacidad).
Provides flexible assistance without program-based conditionality when use of the other two facilities is either not necessary (limited nature of need) or not possible (institutional or capacity constraints).
En un esfuerzo por mejorar la transparencia, los presupuestos de cinco agencias se presentan en un formato basado en programas, y los miembros recibirán una versión basada en programas de la SB 1.
In an effort to improve transparency, five agency budgets are presented in a program-based format, and members will receive a program-based version of SB 1 in its entirety.
En 2005, el 35% de la asistencia oficial para el desarrollo (AOD) examinada estaba basada en programas.
In 2005, 35 per cent of surveyed official development assistance (ODA) was programme-based.
Corrientes netas de AOD en relación con los ingresos nacionales de los donantes con el parámetro de referencia de los ODM del 0,7% y los ingresos nacionales de los receptores; ayuda basada en programas; calidad de la ayuda
Net ODA flows relative to donor national incomes with 0.7 per cent MDG benchmark and recipient national incomes; programme-based aid; quality of aid
Aparte de la estructura ordinaria basada en programas, los Estados miembros y las regiones tendrán ahora la oportunidad de ofrecer ayudas especiales a determinados grupos, zonas y objetivos, si así lo desean.
In addition to the standard programme-based structure, Member States and regions will also now be given the opportunity to offer special support to certain groups, areas or objectives, if they wish.
La iglesia Alianza York había pasado de ser una iglesia basada en programas a una iglesia celular intergeneracional unos cinco años antes, y el ministerio de la juventud había abrazado fácilmente el cambio.
York Alliance had transitioned from a program-based church to an intergenerational cell church about five years earlier, and the youth ministry had readily embraced the change.
El PNUD ha ayudado al Gobierno a aplicar cabalmente la presupuestación basada en programas, lo cual ha hecho que el proceso de presupuestación deje de ser una actividad anual basada en insumos para convertirse en un ejercicio trienal basado en resultados.
UNDP has supported the Government in implementing full-fledged programme-based budgeting, which has shifted the budgeting process from an input-based annual activity to a performance-based 3-year exercise.
El uso incrementado de modalidades de ayuda basada en programas puede contribuir a este esfuerzo (Indicador 9).
Increased use of programme-based aid modalities can contribute to this effort (Indicator 9).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
