Vertaling van "basada solo" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su amistad, basada solo en conveniencia, no vale ni un centavo.
Their friendship, based only on convenience, is not worth a brass farthing.
Lo que finalmente resultará es una imagen basada solo en tus deseos.
What will ultimately result is a picture based only on your desires.
Pero una paz social basada solo en la fuerza bruta es siempre frágil.
But a social peace based solely on brute force is always precarious.
El maestro calificó ensayos objetivamente, proporcionando retroalimentación constructiva basada solo en el contenido.
The teacher graded essays factually, providing constructive feedback based solely on the content.
Nuestro portfolio de propiedades esta basada solo en viviendas de alta calidad.
Our properties portfolio is based only upon high quality bargains.
La comunicación no puede estar basada solo en el etiquetado obligatorio.
Communication must not be based solely on obligatory labelling.
La teoría del científico fue un tiro al aire, basada solo en unas pocas observaciones.
The scientist's theory was a stab in the dark, based only on a few observations.
Ortodoncia no basada solo en la alineación o oclusión dental,
Orthodontics is not based only on the dental occlusion,
Durante un proyecto de un año, su clase construyó una planta de electricidad basada solo en energía solar y eólica.
During a year-long project, her classroom built an electricity plant based only on solar and wind energy.
Con el nivel de detalle proporcionado, facilitamos a nuestros clientes la toma de decisiones basada solo en elementos objetivos.
With the level of detail provided, we make it easier for our clients to make decisions based only on objective elements.
Pero una declaración basada solo en un conocimiento limitado de la situación corre el riesgo de encubrir un proceso lleno de fallos.
But a statement based only on a limited knowledge of the situation risks whitewashing a flawed process.
Facilitamos a nuestros clientes la toma de decisiones basada solo en elementos objetivos provenientes del propio grupo de interés estudiado.
We make it easier for our clients to make decisions based only on objective elements from the group of interest studied.
Debe estar basada solo en la asistencia mutua; de ninguna manera puede haber ningún "truco sucio" del uno hacia el otro.
It should be based solely on mutual assistance; there cannot be any "dirty tricks" played on each other whatsoever.