We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
based simply
simply based
simply relied
based merely
Hemos pasado la página de un sistema basado simplemente en los principios.
We have turned the page on a system based simply on principle.
Todo está basado simplemente en formas de objetos inteligentes fáciles de trabajar.
It's all based simply on smart object shapes, and it's super easy to work with.
En el caso de las segundas, el ejercicio de la profesión está basado simplemente en la aceptabilidad del mercado.
In the second case the practice of the profession is simply based on market acceptability.
Así que creo que es muy fácil para mí ser un creacionista basado simplemente en mi entendimiento de la complejidad de las formas de vida.
So I think it's very easy for me to be a creationist... simply based on my understanding... the complexity of life forms.
No obstante, el Brasil no se ha basado simplemente en esa presunción.
However Brazil has not simply relied on such a presumption.
En el asunto Valmont, el Tribunal de Primera Instancia consideró que la Comisión no tendría que haberse basado simplemente en la existencia de una tasación de un perito independiente para determinar si la venta de un terreno implicaba la concesión de ayuda estatal.
In Valmont, the CFI considered that the Commission should not have simply relied on the existence of an independent expert's assessment to determine whether a sale of land involved the granting of State aid.
La audiencia puede ser en persona o por teléfono o basado simplemente en documentos que usted presenta.
The hearing may be held in person or on the phone or may be based simply on records you submit to make your case.
Ofrecieron al grupo un contrato basado simplemente en la fuerza de nuestra nueva formación, nuestro directo y la emoción de nuestro triunfal regreso.
They offered the band a contract simply based on the strength of our new lineup, our live show, and the excitement with our triumphant return.
El grado con el cual una persona contribuye está basado simplemente en la educación, la capacidad de crear y de resolver problemas de esa persona.
The degree to which a person contributes is based simply on that person's education and ability to create and problem solve.
Y todavía sigo tratando de expresar esa sensación de poder y responsabilidad que siento por el lugar en el que vivo basado simplemente en este pequeño acto de participación.
And I'm trying to this day to articulate the sense of empowerment and responsibility that I feel for the place that I live based simply on this small act of participation.
El comercio de CFD está basado simplemente en la fluctuación de los precios del activo o el mercado subyacente.
CFD trading is simply based on the price fluctuations of the underlying asset or market.
Por consiguiente, los esfuerzos para lograr los objetivos de Horizonte 2020 se centrarán en la búsqueda de soluciones eficaces que no se limiten a un enfoque basado simplemente en los sectores económicos y en las disciplinas científicas y tecnológicas tradicionales.
The objectives of Horizon 2020 will therefore be addressed through a strong emphasis on finding efficient solutions, going well beyond an approach based simply on traditional scientific and technological disciplines and economic sectors.
el riesgo general del Citibank (basado simplemente en el monto del préstamo) habría sido muy superior
Citibank's overall exposure (based simply on the size of the loan) would have been much higher
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
