Abordó el problema de manera empírica, basando sus decisiones en resultados del mundo real.
He approached the problem empirically, basing his decisions on real-world results.
El juez estaba basando su decisión en capacidad de vender activos.
The judge was basing his decision on ability to sell assets.
No nos estamos basando en algo que la acusada le dijo al médico.
We're not relying on something the defendant told her doctor here.
Todos notaron que él se estaba basando en los síntomas más endebles para explicar su enfermedad.
Everyone noticed that he was relying on the flimsiest symptoms to explain his illness.
Estoy basando toda mi crescendo en la suma de sus partes.
I'm basing my whole crescendo on the sum of its parts.
No estamos basando esta en la antigüedad, el número uno.
We're not basing this on seniority, number one.
Ahora está basando toda su carrera en hacer exactamente lo contrario.
Now he's basing his entire career on doing the precise opposite.
Estás basando eso en una prueba hecha con un clip.
You're basing that on a test done with a paper clip.
Estás basando eso en una prueba hecha con un clip.
You're basing that on a test done wh a paperclip.
En esto estoy basando mi voto, en la sinceridad.
That's what I'm basing my vote on is honesty.
Estamos basando todo esto en la palabra de un informante profesional.
We're basing all of this on the word of a career informant.
Así que estás basando todo tu crescendo en un producto de tu imaginación.
So you're basing your whole crescendo on a figment of your imagination.
Estaba basando mi caso en la información que me dieron.
I was just basing my case on the information I was given.
