We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
base comprises
base includes
De forma preferente, cada base comprende dos cavidades por soporte.
En lo que se refiere a las importaciones, la base comprende el valor c.i.f., los derechos de aduana y cualesquiera otros impuestos o cargas fiscales pagaderos por la importación de mercancías.
On imports, the base comprises the c.i.f. value, customs duties, and any other tax or fiscal charge payable on the importation of goods.
Dicha base comprende una oficina y un garaje que suman más de 1100m2, con capacidad para estacionar aproximadamente 120 vehículos.
Our base includes an office and a garage totaling over 1100m2, with a capacity to park approximately 120 vehicles.
El hecho de que la base comprende un perlado brillante, micro-partículas brillantes, los cuales poseen un efecto óptico de reflexión y para hacer las cosas bien, tiene que abastecerse de experiencia, práctica y paciencia infinita.
The fact that the base comprises a shimmering pearlescent, shimmering micro-particles, which possess an optical effect of reflection and to make things right, you need to stock up on experience, practice and infinite patience.
La base comprende un resalte/rebaje perimetral que encaja en un rebaje/resalte perimetral existente en el relleno para el correcto engarzado de los dos elementos de la ficha.
The base comprises a peripheral ridge/recess that engages with a peripheral recess/ridge on the filling to ensure that the two elements of the piece are assembled correctly.
La presente invención se refiere a un producto alimenticio cuya composición base comprende músculo de al menos una especie acuática animal y glucomanano, y a un procedimiento de obtención de dicho producto alimenticio.
The present invention relates to a food product the basic composition whereof comprises muscle from at least one aquatic animal species and glucomannan, and a procedure for the obtainment of said food product.
La base comprende adicionalmente una puerta izquierda unida a manera de bisagra al panel lateral izquierdo; y, una puerta derecha unida a manera de bisagra al panel lateral derecho.
The base also includes a left door hingedly connected to the left side panel, and a right door hingedly connected to the right side panel.
El precio completo de base comprende un emplazamiento vacío (95m2 aproximadamente) con 1 o 2 personas.
The basic rate includes an empty plot (95m2 environ) for 1 to 2 people.
La estación base comprende preferentemente un conjunto de al menos 2 micrófonos 36 y 38 destinados a recibir la señal procedente del altavoz 26.
The base station preferably comprises an array of at least 2 microphones 36 and 38 to pick up the signal from speaker 26.
Si la marca de base comprende una descripción, se podrá incluir la misma descripción en la solicitud internacional (punto 9 e)).
If the basic mark includes a description, the same description may be included in the international application (item 9e).
Trabajamos con hoteles situados cerca de nuestras escuelas (la oferta de base comprende siempre: cama, desayuno, habitación con ducha o bañadera).
We work with hotels located near to our schools (the base price always includes: bed, breakfast, room with a tub or shower).
Su tecnología de base comprende el sistema óptico, el sistema del Cmos, el digitizador, el decodificador, el procesador de imagen, el sistema integrado, el etc.
Its core technology comprises optical system, CMOS system, digitizer, decoder, image processor, embedded system, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
