Es, otra vez, la base estructural de un cambio de modelo.
Los fosfolípidos forman la base estructural de las membranas celulares en nuestro cuerpo.
Un poco incrédula, lo asesoré para tener una base estructural.
La base estructural es de acero.
La base estructural de este sistema de "gobierno" se idealiza como sigue
The structural basis for this "government" system is idealized as follows
Este niega que la mujer carezca de acceso o de oportunidad debido a la base estructural de su género y raza.
It denies that women lack access or opportunity on the structural basis of their racialized gender.
En el caso de pavimentos interiores, la base estructural, suele estar constituida por un forjado.
In the case of inner pavings, the structural base, is used to to be constituted by a forged.
En vista de la base estructural de esa exclusión las políticas y medidas adoptadas han dado lugar a cambios significativos.
Given the structural basis of such exclusion, the policies and measures adopted have not produced significant changes.
Se espera que el posterior análisis con espectroscopia por resonancia magnética nuclear elucide la base estructural de la selectividad de los ligandos.
Subsequent analysis with nuclear magnetic resonance spectroscopy should provide insight into the structural basis of ligand selectivity.
Archivo, gestión y análisis de datos de gran volumen son la base estructural para la activación de una ciudad digitalizada.
The archiving, management and analysis of big data provides the structural basis for the activation of a digitalised city.
Los participantes acogen con satisfacción los resultados de la conferencia y esperan continuar estos debates y reflexiones sobre una base estructural.
The participants welcome the results of the conference and hope to continue these discussions and reflections on a structural basis.
El nuevo decreto constituyó una base estructural para el apoyo que necesitan los pobres a fin de aportar su contribución a la sociedad.
The new decree provided a structural basis for the support the poor need in order to be able to contribute to society.
Para plantar se puede crear una base estructural para que las plantas puedan subir y empezar desarrollarse hacia el aire, ocupando menos terreno.
To plant you can create a structural basis for the plants so they can stack up and develop into the air, occupying less land.
