Examples with "base monetaria variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La política monetaria se desarrolla utilizando la base monetaria variable (moneda en circulación y depósitos en bancos comerciales).
Monetary policy is conducted using the variable reserve money currency in circulation plus commercial bank deposits.
Andere resultaten
Las valoraciones de las acciones europeas y asiáticas aún parecen razonables, lo que, junto con el incremento de la base monetaria, sigue favoreciendo las perspectivas de la renta variable.
Equity valuations in Europe and Asia still look reasonable which, combined with a booming monetary base, continues to support the outlook for equities.
En otras palabras, la expansión de la base monetaria, un elemento del balance del Banco Central, quedaba fijado como una variable indicativa, que servía de anclaje nominal al programa para reducir las incertidumbres a medio plazo gracias a su impacto en las expectativas.
In other words, the expansion in monetary base, an item of the Central Bank balance sheet, was set as a target variable, which served as the nominal anchor of the program to lessen the uncertainties in the medium run via its impact on the expectations.
Se establecen para la base monetaria o dinero primario, el ancla nominal y la variable operacional del Banco, así como para el dinero global en sentido amplio (M2b).
They are set for reserve or base money, the nominal anchor and Bank's operational variable, as well as for consolidated broad money (M2b).
El BCRA fija metas para la trayectoria de una variable monetaria objetivo: entre 2002 y hasta fines de 2005, esta variable fue la base monetaria, la cual permaneció dentro del rango establecido por 10 trimestres consecutivos.
The BCRA sets targets for the evolution of an objective monetary variable: between 2002 and the end of 2005, this variable was the monetary base, which remained within the established range for 10 consecutive quarters.
Este proceso comienza expandiendo la base monetaria y disminuyendo las tasas de interés.
This process begins by expanding the monetary base and decreasing interest rates.
En relación a la base monetaria de principios del periodo.
In relation to base money at the beginning of the period.
La base monetaria del banco consiste en efectivo y reservas y activos financieros.
The bank's base money consists of cash and reserves and financial assets.
Solo aumentaremos la base monetaria si las condiciones lo permiten.
We will only increase the monetary base if the conditions allow it.
En relación a la base monetaria de principios del periodo.
Deje que la base monetaria se normalice a la unidad.
Let the monetary base be normalized to unity.
Puedo abrir una cuenta en una base monetaria diferente al USD? Si.
Can I open my account in different base currency than USD? Yes.
La intervención esterilizada influye en el tipo de cambio sin cambiar la base monetaria.
Sterilized intervention influences the exchange rate without changing the monetary base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
