We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis for programming
base to set
Es indispensable contar con datos actualizados y confiables como base para programar y formular políticas pertinentes que tengan en cuenta las normas internacionales aceptadas.
There is a need for up-to-date and reliable data as a basis for programming and the formulation of relevant policies that take into account accepted international standards
Pero en ningún caso puede ser la base para programar un dispositivo de este tipo, incluso en aquellas situaciones en las que haya un consenso generalizado: la multitud también se equivoca.
But in any case it should be the basis for programming a device of this type, even in situations where there is a widespread consensus: the crowd can also be wrong.
Oprima y sostenga el botón de la hora en la base para programar la hora (a.m. o p.m.)
P ress and hold the hour button on the base to set the hour (a.m. or p.m.).
Oprima y sosteng a el botón de minutos ("min") en la base para programar los minutos.
P ress and hold the min button on the base to set the minute.
Dar una base para programar cuando se deben realizar las distintas tareas.
Por ejemplo, las mujeres que trabajan en el campo lejos de su comunidad inmediata tal vez tengan conocimiento de la incidencia y las pautas de violencia de género que puedan servir de base para programar las patrullas diarias.
For example, women who work in fields away from their immediate community may have knowledge of incidence and patterns of gender-based violence that can inform the assignment of daily patrols.
El hecho de encontrarse cerca del área metropolitana de Barcelona, las vías de comunicación con toda Cataluña son excelentes y es una buena base para programar visitas a lugares de gran interés lúdico y turístico.
Being close to the metropolitan area of Barcelona, the communication routes with all of Catalonia are excellent and is a good base for planning visits to places of great leisure and tourism interest.
a El calendario que figura en este plan de trabajo es meramente orientativo y tiene por objeto servir de base para programar las reuniones y la labor general del Comité Ejecutivo.
Timeline included in this workplan is tentative and is intended to serve as a basis for scheduling meetings and the overall work of the Executive Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
