Su historial académico la convierte en una fuerte candidata para la beca.
Her academic background makes her a strong candidate for the scholarship.
Esa beca es el dulce fruto de tu trabajo en la universidad.
That scholarship is the sweet fruit of your endeavors at university.
Ganar esa pequeña beca dio nuevas fuerzas a su proyecto comunitario.
Winning that small grant put new heart into their community project.
Nuestras esperanzas de ganar la beca se fueron al traste tras el escándalo.
Our hopes of winning the grant ended up in smoke after the scandal.
El finalista para la beca debe cumplir con todos los criterios establecidos.
The final nominee for the scholarship must meet all outlined criteria.
La beca se otorga a estudiantes con logros académicos de primera categoría.
The scholarship is awarded to students with top tier academic achievements.
La oferta de beca le pareció el fruto más dulce de su trabajo.
The scholarship offer felt like the sweetest fruit of his labor.
La beca le dio la oportunidad de abrir sus alas en el extranjero.
The scholarship gave him the chance to expand his wings abroad.
La beca le permitió desplegar las alas y estudiar ingeniería en el extranjero.
The scholarship let her unfold her wings and study engineering overseas.
Para motivar a los estudiantes, el director presentó una oportunidad de beca.
To motivate the students, the principal held up a scholarship opportunity.
Nadie se sorprendió cuando el primero de la clase consiguió una beca.
Nobody was surprised when the head of the class received a scholarship.
Publicar comentarios ofensivos en redes puede cerrarte puertas para ganar la beca.
Posting offensive comments online might hurt your chances of winning the scholarship.
La beca le dio una oportunidad real de asistir a una buena universidad.
The scholarship gave her a fighting chance to attend a good university.
