Perdió su trabajo tras ser fotografiado besando a una mujer de la vida.
He lost his job after being photographed kissing a woman of the town.
Atraes más atención que un hombre común - besando a su amante.
You draw more attention than an ordinary man kissing his mistress.
Como les dije, el hechizo se rompe besando a una princesa.
Like I told y'all, kissing a princess breaks the spell.
Le he visto esta tarde en el bar besando a otra mujer.
I saw him at the bar this afternoon kissing another woman.
Hermosa madre besando a feliz bebé riendo sonriente en la mejilla, aislada.
Beautiful mother kissing happy smiling laughing baby on cheek, isolated.
Sentí pequeñas gotas de la marea alta besando mi rostro mientras me inclinaba más cerca.
I felt tiny droplets from the flood tide kissing my face as I leaned closer.
El otro día nos estábamos besando y se le cayó un diente.
The other day we were kissing and a tooth came right out.
Y ahora yo estoy besando a la hija más linda del mundo.
And now I'm kissing the most beautiful daughter of the world.
Y yo sigo pensando que es tu anillo el que deberían estar besando.
And I keep thinking it's your ring they should be kissing.
Mi papá me encontró en un granero besando a un maniquí de tacle.
My dad found me in a barn open-mouth kissing a tackling dummy.
Cuando te vi besando a ese sujeto... algo se quebró.
When I saw you kissing that guy... something snapped.
Bueno, yo la vi abrazando y besando a su hermano.
Well, I saw her hugging and kissing her brother.
Por favor olvídate de ella, le ruego besando su cabello.
Please forget about her, I beg kissing her hair.