You dad's always making out like he's the victim.
Tu papá siempre se está besando como si fuera la víctima.
And sometimes when we're making out, it just stalls.
En ocasiones, cuando nos estamos besando, empieza a fallar.
The float could be two kids lying on a bed making out.
La carroza podría ser dos chicos tirados en la cama besándose.
She was caught in the bathroom making out with one of the boys.
La pescaron besándose con uno de los chicos en el baño.
And before you know it, they're making out.
Y antes de que te des cuenta, empiezan a besarse.
The two start making out, but then the phone rings.
Los dos comienzan a besarse, pero luego suena el teléfono.
We were making out at the pawnshop, and the chandelier fell.
Estábamos besándonos en la casa de empeño y cayó el candelabro.
I can't believe we are making out behind the bleachers.
No puedo creer que nos estemos besando detrás de las gradas.
I'd follow her home, flirting, talking and making out.
La acompañaría a su casa, coqueteando, hablando y besándonos.
Just don't let me catch you guys making out on the table.
Sólo no me dejes que las descubra besándose en la mesa.
I love the part where she starts making out with her own shoulder.
Me encanta la parte donde comienza a besarse con su propio hombro.
On the night of our rehearsal dinner, I found them making out.
En la noche de la cena del ensayo, los vi besándose...
You try making out with one of the greatest actors of this generation.
Intenta besarte con uno de los más grandes actores de esta generación.