Estamos buscando un perro que se lleve bien con los niños.
We're in the market for a dog that's good with children.
No me preocuparé, suponiendo que todo vaya bien con el plan.
I won't worry, assuming that everything is fine with the plan.
No pasa nada por el ruido de los vecinos, dormiremos bien con tapones.
Never mind the noise from the neighbors, we'll sleep fine with earplugs.
Aprender a poner límites le hizo volver a sentirse bien con uno mismo.
Learning to set boundaries made her feel good about herself again.
Vamos, baja un cambio, los chicos están bien con tus padres esta noche.
Come on, settle petal, the kids are fine with your parents tonight.
Ella siempre anima a sus hijos a llevarse bien con sus amigos.
She always encourages her children to get along with their friends.
Su vestido era de un color sobrio que combinaba bien con todo.
Her dress was a neutral shade that went well with everything.
La identidad de marca debe resonar bien con los valores del público objetivo.
The brand identity should resonate well with the target audience's values.
En el brunch, un flip salado combina bien con huevos y tostadas.
At brunch, a savory flip pairs well with eggs and toast.
Se envolvió bien con la manta alrededor de los hombros cuando hizo frío.
She pulled the blanket tight around her shoulders when it got cold.
Su entusiasmo por el proyecto armonizaba bien con la energía del equipo.
Her enthusiasm for the project accorded well with the team's energy.
Llevarse bien con los vecinos hace que el edificio sea más agradable.
Keeping on good terms with neighbors makes the building a friendlier place.
No delates a tus colegas solo para quedar bien con la dirección.
Don't give away your colleagues just to look good to management.