El intercambio estudiantil funciona bajo los auspicios de un acuerdo académico bilateral.
The student exchange operates under the auspices of a bilateral academic agreement.
Con la estrategia bilateral, esa visión se queda en palabras vacías.
With the bilateral strategy, that vision is just empty words.
Un solárium horizontal puede ser con un bronceado unilateral y bilateral.
A horizontal solarium can be with a one-sided and two-sided tan.
La isquemia bilateral de la región talámica puede provocar graves violaciones.
Two-sided ischemia of the thalamic region can provoke serious violations.
Considera también que otra forma práctica es el recurso al proceso bilateral.
She also considered that another practical mean was the bilateral process.
Hay muchos tipos y formas de realizar la ligadura bilateral de trompas.
There are many sorts and ways of performing bilateral tubal ligation.
Se aprecia la presencia de liquido ascitico libre con derrame pleural bilateral.
Shows the presence of free ascitic fluid with bilateral pleural effusion.
Los animales con simetría bilateral producen una tercera capa intermedia, el mesodermo.
Animals with bilateral symmetry produce a third layer in-between called mesoderm.
No obstante, esto ya se hace de manera bilateral entre países.
Already this is done on a bilateral basis between countries.
Alemania ha ampliado su asistencia bilateral directa a proyectos en varios países.
Germany has expanded direct bilateral project assistance to several countries.
Los africanos podrían aprovechar mejor su potencial nacional, bilateral y regional.
Africans could make fuller use of national, bilateral and regional potential.
No obstante, hay puntos de fricción en la relación política bilateral.
Nonetheless, there are friction points in the bilateral political relationship.
La asistencia debía tener lugar a los niveles bilateral, regional y mundial.
Assistance should take place at the bilateral, regional and global levels.
