Vertaling van "bisecada" in Engels
La víctima fue bisecada entre el pubis y el hueso coxal.
The victim was bisected between her pubis and pelvic bones.
Fue bisecada, cortada en dos.
La muestra de tejido fue exitosamente bisecada 13 veces antes de adoptar un acabado espejado.
Tissue sample was successfully bisected 13 times before adopting a mirrored finish.
La fotografía, dividida en secciones horizontales de madera, tela y hierba (y bisecada verticalmente por el hombre y la mujer, de pie juntos), presenta gran forma y simetría.
The photograph, divided into horizontal sections of wood, fabric and grass (and vertically bisected by the man and woman standing together) presents great shape and symmetry.
Las dos formaciones están separadas por una franja rugosa de terreno de menos de 10 kilómetros de anchura, bisecada por un par de pequeños cráteres unidos entre sí.
The two formations are separated by a rough strip of terrain less than 10 kilometers across, and bisected by a pair of small, co-joined craters.
El área bisecada se unió sin imperfecciones.
The bisected area joined seamlessly.
Es la novia bisecada.
She's the bisected bride.
Cuando se retira SCP-568, el sujeto pierde toda sensación en su mano y se queja de un dolor punzante y agudo en el área bisecada.
When SCP-568 was removed, the subject lost all sensation in his hand, and complained of a sharp stinging in the bisected area.
Resultado de la foto: Acicalándose en una posición diferente; SCP-529 es mostrada entera en lugar de bisecada.
Photo Result: Grooming herself in a different position; SCP-529 is shown as whole rather than bisected.
Todo intento por parte de un sujeto de discernir la línea bisecada de la anomalía deriva en un profundo sentimiento de estar equivocado.
Any attempt by a subject to discern the bisecting line of the anomaly results in the profound feeling that they are wrong.
Excursión de medio día Paseo guiado por la ciudad de Tavira que está bisecada por el río Gilão.
Half day excursion Guided walk through the town of Tavira, which is split in two parts by the River Gilão.
La superficie blanca de la región bisecada no era visible al mirar a través del cilindro; en su lugar, podía verse lo que hubiera hacia la otra mitad del cilindro.
The white surface on the bisected region was not visible when one looked through the cylinder; instead, one saw whatever the other half of the cylinder was pointing towards.
88 Seaport será una obra de 18 pisos, cuya fachada vidriada será bisecada en una de sus esquinas, permitiendo el ingreso de luz natural a sus espacios interiores y una privilegiada vista del sector.
88 Seaport will consist of a 18-story structure featuring a faceted glass facade bisected by a large angled slice that will allow natural light to penetrate into interior spaces and will open up the building towards the Fan Pier Green and the water.
