We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las funciones se seleccionan mediante el bisel Ring Command y se ajustan usando la corona.
The functions are selected via the Ring Command bezel and adjusted using the winding crown
La corona enroscada se utiliza para ajustar el reloj, y junto al bisel Ring Command para la duración de la cuenta atrás.
The screw-down winding crown is used to set the watch, and the countdown duration in conjunction with the Ring Command bezel
El bisel Ring Command se puede girar en cualquiera de las tres posiciones para seleccionar la función que se desea ajustar: calendario, hora local u hora de referencia.
The Ring Command bezel can be rotated to any one of three positions to select the function to be set: date, local time or reference time
Encarnada por el bisel Ring Command, esta interacción inédita entre la caja del reloj y su movimiento es el resultado de la maestría de Rolex en la concepción y fabricación de todos los componentes esenciales del reloj, desde el movimiento hasta la caja.
With its innovative interface between the watch case and the movement, the Ring Command bezel is the product of Rolex's total mastery of the design and manufacture of all the essential components of the watch, from the movement to the case.
Rolex alcanzó la perfección cuando desvió su atención hacia la re definición de las funciones y utilidad del bisel. Un bisel funciona habitualmente de manera independiente con respecto al mecanismo interno, sin embargo, el bisel Ring Command del cronógrafo de regata Yacht-Master II interactúa con él.
Rolex achieved perfection when it turned its attention to redefining the purpose and functionality of the bezel. Typically, a bezel operates independently from the internal mechanism; however, the Ring Command bezel in the Yacht-Master II regatta chronograph operates in conjunction with it.
Un bisel funciona habitualmente de manera independiente con respecto al mecanismo interno, sin embargo, el bisel Ring Command del cronógrafo de regata Yacht-Master II interactúa con él.
Typically, a bezel operates independently from the internal mechanism; however, the Ring Command bezel in the Yacht-Master II regatta chronograph operates in conjunction with it.
Según se gire 1, 2 o 3 muescas, el bisel Ring Command sirve para seleccionar la función que se desea ajustar: calendario, hora local u hora de referencia.
The bezel can be turned to one of three positions to select the date, local time or reference time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
