Había un sinfín de turistas bloqueando la entrada del museo hoy.
There was a passel of tourists blocking the entrance to the museum today.
Aparcaron las bicicletas de cualquier manera afuera, bloqueando toda la acera.
They parked the bicycles every which way outside, blocking the whole sidewalk.
Los delincuentes en línea extorsionan a pequeños negocios bloqueando sus datos con ransomware.
Online criminals shake down small businesses by locking their data with ransomware.
Aparcaron bloqueando nuestra entrada otra vez, vaya cara tienen.
They parked blocking our driveway again, what a liberty from them.
El nuevo edificio se alzó en sus caras, bloqueando toda la vista al mar.
The new building rose in their faces, blocking the entire ocean view.
Los políticos anclados en el pasado siguen bloqueando reformas progresistas que la mayoría apoya.
Politicians stuck in the past keep blocking progressive reforms that most citizens support.
Él se paró sobre el camino, bloqueando a cualquiera que intentara pasar.
He stepped astride the path, blocking anyone from moving forward.
La avalancha podría desprender toneladas de nieve, bloqueando toda la carretera.
The avalanche could bring down tons of snow, blocking off the entire road.
El boxeador estaba grogui, apenas bloqueando los últimos puñetazos.
The boxer was out on his feet, barely blocking the last few punches.
El equipo más pequeño realmente presentó batalla, bloqueando cada intento hasta el pitido final.
The smaller team really showed fight, blocking every attempt until the final whistle.
Aparcó el coche en todo el medio de la entrada, bloqueando a todos.
He parked his car slap in the middle of the driveway, blocking everyone.
Los turistas estaban a montones, bloqueando todas las entradas del museo hoy.
Tourists were thick on the ground, blocking every entrance to the museum today.
La corrupción tiene a la región en su poder, bloqueando cualquier reforma significativa.
Corruption has the region in its grip, blocking any meaningful reform efforts.
