La policía vigilaba la carretera, esperando que un piquete volante bloqueara la entrada principal.
Police monitored the road, expecting a flying picket to block the main entrance.
Para disfrutar del jardín, necesitaban que la barrera acústica bloqueara los sonidos de la calle.
To enjoy the garden, they needed the noise barrier to block street sounds.
Guardaba su trabajo con frecuencia en caso de que el ordenador se bloqueara.
She saved her work frequently in the event of a computer crash.
Un error irremediable en el sistema provocó que la aplicación se bloqueara.
An unfixable error in the system caused the application to crash.
Probó suerte y la llamó, incluso después de que ella bloqueara su número.
He chanced his luck and called her, even after she blocked his number.
Ella se sentía segura, sabiendo que la servidumbre impedía que alguien bloqueara su vista.
She felt confident, knowing that the easement prevented anyone from blocking her view.
Un pequeño fallo en el código causó que todo el sistema se bloqueara.
A small niggle in the code caused the whole system to crash.
Un pequeño error en la codificación provocó que el software se bloqueara inesperadamente.
A minor blunder in coding caused the software to crash unexpectedly.
Tuvo un susto cuando olvidó guardar su trabajo antes de que se bloqueara.
He had a close call when he forgot to save his work before a crash.
El programa creó un bucle infinito, causando que el sistema se bloqueara inesperadamente.
The program created an endless loop, causing the system to crash unexpectedly.
En nuestro último proyecto, un error de índice provocó que el programa se bloqueara.
In our last project, a fencepost error caused the program to crash.
No podía creer que el lento del carril izquierdo bloqueara a todos los coches más rápidos.
I couldn't believe the left lane hugger blocked all the faster cars.
El mal funcionamiento de la vieja computadora provocaba que se bloqueara con frecuencia.
The wonkiness of the old computer caused it to crash frequently.
