Objetivo y razón de ser: Describir los requerimientos y los métodos de prueba correspondientes, así como los niveles de inspección y aceptación de producto terminado; aplicables a los bloques terminales sellados y con protección para la red telefónica.
Objective and rationale: To describe the corresponding requirements and testing methods, as well as the levels of inspection and acceptance of the finished product; applicable to sealed and protected terminal units for the telephone network.
Descripción del contenido: Contempla los requerimientos técnicos generales para los bloques terminales que se emplean para la conexión de los cordones de acometida de la red de abonados, con los diferentes tipos de cables telefónicos aéreos o subterráneos.
Description of content: Deals with the general technical requirements for terminal units used for the connection of lead-in cables to the subscribers' network, with the different types of aerial or underground cables.
Los bloques terminales permiten que más de un circuito se conecte a otro.
Terminal blocks allow more than one circuit to connect to another circuit.
Por medio de bloques terminales, máx.
By means of terminal blocks, max.
Operación de fácil manejo para el usuario - todos los componentes externos necesarios se conectan con enchufes en bloques terminales.
User friendly operation - all necessary external components connect with plug in terminal blocks.
Dado que los tornillos son relativamente largos, los bloques terminales se suelen usar en aplicaciones de mayor envergadura como cableado doméstico o conexiones electrónicas industriales.
Because screws are relatively large, terminal blocks are typically used in larger applications like home wiring or industrial electronic connections.
Las bitolas mínima y máxima dependen de la corriente nominal del inversor y de los límites físicos de los bloques terminales.
The minimum and maximum gauges depend on the nominal inverter current and the physical limitation of the terminal blocks.
Este modelo puede coincidir con 18 bloques terminales polos en 2 filas.
This model can match with 18 poles terminal block in 2 rows.
Los terminales de desconexión rápida de crimpado son una especie de bloques terminales que le ayudan a desconectar rápidamente los componentes y dispositivos eléctricos y electrónicos.
Crimp quick disconnect terminals are a kind of terminal block which help you to quickly disconnect electrical and electronic components and devices.
Los bloques de terminación y conexión, también conocidos como bloques terminales, son un conector de cable que proporciona una conexión directa que permite que más de un circuito se conecte a otro circuito.
Termination and connection blocks, also known as terminal blocks, are a wire connector that provides a straight through connection allowing more than one circuit to connect to another circuit.
Adoptamos una caja de ensamble con un buen rendimiento de sellado, resistencia a la humedad, resistencia al envejecimiento y resistencia a altas temperaturas y los bloques terminales con buena conductividad eléctrica, que aseguran que nuestros productos sean seguros y confiables.
We adopt junction boxes with good sealing performance, moisture resistance, aging resistance and high temperature resistance and terminal blocks with good electrical conductivity, which make sure that our products are safe and reliable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
