Una cinta de proceso bobinada garantiza la reproducibilidad máxima y la fiabilidad de procesos para uniones de aluminio y acero.
A spooling process tape ensures maximum reproducibility and process reliability for aluminium and steel joints.
Gracias a la cinta de proceso bobinada, cada punto de soldadura se suelda con un electrodo no utilizado y es, por tanto, 100% reproducible.
Thanks to the spooling process tape, every welding spot is welded with an unused electrode and is therefore 100% reproducible.
La lana estaba perfectamente bobinada en el carrete colorido.
The yarn was neatly spooled on the colorful spool.
Esta fue la primera maquinilla de afeitar con una "banda continua", bobinada y retráctil.
This was the first system razor with a 'continuous band,' spooled and retractable.
Hay una vuelta de alambre bobinada alrededor de las muescas del centro para conectar el receptor.
There is one turn of wire wound around the center notches and that connects to the receiver.
La resistencia bobinada de refrigeración es ideal para el generador impulsado por viento y para vehículos como barco.
La conexión suele hacerse con escobillas y anillos rozantes, lo que supone un claro inconveniente respecto al diseño técnico elegante y simple de una máquina de rotor de jaula bobinada.
The connection has usually been done with brushes and slip rings, which is a clear drawback over the elegantly simple technical design of an cage wound rotor machine.
Además de sus aplicaciones para modelado educacional, este tipo de resistencia bobinada es también ampliamente usado para pruebas de carga, maquinaria industrial, distribución de energía eléctrica, instrumento y más.
Apart from its educational modeling applications, wire wound damping resistor is also widely used in load testing, industrial machinery, electric power distribution, instrument and more.
La resistencia del cemento es un tipo de resistencia bobinada que puede romperse cuando se quema, de lo contrario no hay rastros visibles.
Cement resistance is a type of wire wound resistor that may break when burnt out, otherwise there are no visible traces.
Como su nombre lo indica, la resistencia bobinada de aluminio viene con una carcasa estética de aluminio.
Esta configuración bobinada expande la bolsa 20.
This coiled configuration expands the bag 20.
De esta manera, esta clase de resistencia bobinada posee buenas propiedades y una excelente habilidad de disipación del calor.
this kind of wire wound resistor possesses good properties and excellent heat dissipation ability.
La mayoría de turbinas eólicas del mundo utilizan un generador asíncrono trifásico (de jaula bobinada), también llamado generador de inducción, para generar corriente alterna.
Most wind turbines in the world use a so-called three phase asynchronous (cage wound) generator, also called an induction generator to generate alternating current.
