The surgeon described the challenges of treating a stabbed wound.
El cirujano describió los desafíos de tratar una herida por arma blanca.
Canceling their vacation without explanation really rubbed salt in the wound.
Cancelarles las vacaciones sin explicación realmente echó sal en la herida.
He turned the knife in the wound by laughing at her financial problems.
Él echó sal en la herida al reírse de sus problemas económicos.
Your betrayal is tattooed on my heart, a wound that never closes.
Tu traición quedó grabada en mi corazón, una herida que nunca cierra.
The hurting wound on his arm needed immediate medical attention.
La herida dolorosa en su brazo necesitaba atención médica inmediata.
The exit wound raised questions about the type of ammunition used.
La herida de salida planteó preguntas sobre el tipo de munición utilizada.
She carefully swabbed the wound to reduce the risk of infection.
Con cuidado, limpió la herida para reducir el riesgo de infección.
Mentioning her lost opportunity now would only turn the knife in the wound.
Mencionar ahora su oportunidad perdida solo echaría sal en la herida.
He carefully selected a dressing that matched the size of the wound.
Seleccionó cuidadosamente un apósito que se ajustaba al tamaño de la herida.
Do not jest at his sorrow; the wound beneath his smile still bleeds.
No hagas chanza de su pena; la herida tras su sonrisa aún sangra.
He didn't realize that his caustic remark would reopen an old emotional wound.
No se dio cuenta de que su comentario hiriente reabriría una vieja herida emocional.
Losing the final was tough, but his mockery added salt in the wound.
Perder la final fue duro, pero sus burlas echaron sal en la herida.
You run the risk of infection if you don't clean that wound properly.
Corres el riesgo de una infección si no limpias bien esa herida.