Su cuidadosa cosecha de las uvas hizo que la bodega tuviera éxito.
His careful picking of the grapes made the winery successful.
Una cata vertical adecuada requiere varias añadas consecutivas de la misma bodega reconocida.
A proper vertical tasting requires several consecutive vintages from the same respected winery.
El club organiza una cata vertical anual para mostrar las añadas más antiguas de su bodega.
The club hosts an annual vertical tasting to showcase the cellar's oldest vintages.
Cada caja de vino en la bodega estaba etiquetada con su año y tipo.
Each wine box in the cellar was labeled with its year and type.
La bodega ofrece recorridos que incluyen catas de su mejor vino de frutas.
The winery offers tours that include tastings of their best fruit wine.
El vino fermentaba en una cuba enorme detrás de la bodega.
The wine was fermented in a massive vat behind the winery.
La cata vertical es ideal para estudiar la evolución en estilo y técnica de una bodega.
Vertical tasting is ideal for studying a winery's evolution in style and technique.
La bodega ofrece recorridos por su viñedo para mostrar sus uvas de cultivo propio.
The winery offers tours of their vineyard to showcase their homegrown grapes.
Cerca, una bodega escondida produce algunos de los mejores vinos locales.
Nearby, a hidden gem winery produces some of the best local wines.
El aire mohoso en la bodega olvidada hacía difícil respirar.
The moldy air in the forgotten cellar made it hard to breathe.
Después del embotellado, el vino se almacena en una bodega fresca.
After bottling, the wine is stored in a cool cellar.
Exploraron la bodega sin iluminar, con la esperanza de descubrir tesoros olvidados.
They explored the unlit cellar, hoping to discover forgotten treasures.
La frase 'puerta de bodega' se desliza con un encanto hechizante.
The phrase 'cellar door' rolls off the tongue with an enchanting charm.
