Dos bombos para máxima potencia de golpes con cada trazo.
Two bass drums for maximum thumping power with every stroke
Los bombos entrecortados marcan un ritmo constante pero controlado y el ruido abrasivo de la guitarra despliegan una atmósfera perturbadora.
The bass drums mark a steady but controlled pace while the abrasive guitar noise unfolds a disturbing atmosphere.
El volcá kick te permite crear sonidos inesperados e innovadores y secuencias que trascienden los bombos convencionales.
The volca kick lets you create unexpected and innovative sounds or sequences that transcend conventional kicks.
Haz que el bombo sea rojo, por ejemplo, y siempre sabrás qué pads tocan los bombos.
Make your kick drums red, for example, and you'll always know which pads play your kicks.
Los clubes se dividieron en cuatro bombos en función de su coeficiente.
The clubs were split into four seeding pots based on their coefficient.
Habrá tres bombos cabezas de serie para el sorteo de la ronda élite.
Esta función separa el silencio entre los diferentes bombos por debajo de un umbral definible.
Automatically separates the silence between the Kicks below the threshold you can set.
Las selecciones se dividirán en cuatro bombos basándose en los resultados de las rondas de clasificación.
The teams are split into four seeding pots based on qualifying round results.
La mayoría de los ritmos de hip hop tienen bombos sincopados y una caja o palmada cada otra barra.
Most hip hop beats have syncopated kicks and a snare or clap every other bar.
Una forma muy común de usar los kits personalizados es superponer varios bombos y así crear un sonido más profundo y pleno.
A common use of custom kits is layering multiple kicks over one another to create deeper and fuller sound.
En ocasiones sin embargo, recibo bombos que tienen un realce excesivo en la nota fundamental o en el punto de presión.
Sometimes though, I receive Kicks that have too much of a boost on the fundamental note or pressure point.
Sé que muchos chicos pueden hacer que sus baquetas vuelen y utilizar dieciséis bombos, pero son mediocres cuando se trata de música.
I know many guys who can make their sticks fly and use sixteen bass drums, but who are mediocre when it comes to music.
El sonido de tambores, bombos y cornetas ya se siente en las calles.
The sound of drums, bass drums and bugles can be already felt in the streets.