Download for Windows Premium
Publiciteit
bordanf
board
rail
gunwale
boat
plank
hut
gunnel
bulwark
breastwork
coaming
embroider railing
Borda
Pueden ver su hospital allí, a la derecha, sobre la borda.
You can see your hospital right from over the rail here.
Los gastos y los riesgos se transfieren en la borda del buque.
The costs and risks are transferred at the ship's rail.
Él apoyó su mano en la borda mientras se inclinaba para pescar.
He rested his hand on the gunwale while leaning over to fish.
Los niños siempre deben sentarse lejos de la borda mientras están en el bote.
Children should always sit away from the gunwale while on the boat.
Erramón puso sus manos en la borda y la acarició.
Erramon put his hands on the gunwale to caress it.
Dos significa que el tubo está retorcido, seguramente en la borda.
Two means the tube is kinked, likely on the gunwale.
Mientras navegábamos, noté cómo el sol brillaba sobre la borda pulida.
As we sailed, I noticed the sun gleaming off the polished gunwale.
Ella agarró la borda para mantenerse firme mientras el barco se mecía con las olas.
She grabbed the gunwale to steady herself as the boat rocked in the waves.
La altura de la borda ofrece cierta protección contra las salpicaduras mientras estamos en marcha.
The gunwale's height provides some protection from splashes while underway.
Yashim puso una mano sobre la borda.
Yashim put a hand to the gunwale.
Los he visto mucho a usted y a su encantadora esposa en la borda.
I have seen you and your lovely wife at the rail often enough.
De manera que cuando van muy cargados se hunden en el agua hasta la borda.
So when heavily loaded will sink into the water to the gunwale.
Luego Arthur vio algo cuadrado y gris emerger más allá de la borda de babor.
Then Arthur saw something square and gray rise beyond the port gunwale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die borda bevatten

! echar todo por la borda v.
! throw it all away
"He threw it all away when he left his family."
tirar la vida por la borda v.
throw one's life away
"He threw his life away by getting involved in crime."
motor fuera borda n.
outboard engine
"He tilted the outboard engine up before pulling the boat onto shore."
outboard motor
"The fisherman installed an outboard motor on his boat."
! irse por la borda v.
! go down the plughole
"All our hard work went down the plughole."
motor fuera de borda n.
outboard
"He fixed the outboard to the small fishing boat."
outboard motor
"The fisherman installed an outboard motor on his boat."
arrojar por la borda v.
throw overboard
"They decided to throw overboard the old nets."
overboarding
"The pirate was punished by overboarding."
tirar por la borda v.
throw overboard
"The team chose to throw overboard the initial proposal."
scuttle one's own ship
"He scuttled his own ship by quitting before the promotion."
por la borda adv.
overboard
"He accidentally dropped his hat overboard during the cruise."
out of the window
"All our plans went out of the window."
caer por la borda v.
fall overboard
"Be careful or you might fall overboard!"
fuera borda n.
outboard
"He fixed the outboard to the small fishing boat."
fuera de borda n.
outboard
"They took the outboard for a spin on the lake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor borda in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1861. Exact: 1861. Verstreken tijd: 103 ms.