Nos encantó tener el desayuno en la terraza exterior preciosa bordeando el bosque.
We loved having breakfast on the lovely outside terrace bordering the forest.
Iba pasando por antiguos cielos bordeando siempre las orillas del duelo.
I was passing by ancient skies always bordering the shores of grief.
Vas pedaleando bordeando la costa y toda la visual es única.
You are cycling along the coast and the whole visual is unique.
Por último, te aconsejamos dar un paseo bordeando el lago.
Finally, we suggest you take a walk along the lake.
Así se logra el ajuste perfecto bordeando en la articulación.
So you'll get the perfect fit skirting at the joint.
Una característica especial es el nuevo sendero bordeando diferentes aguas.
A special highlight is the new nature trail skirting different waters.
Una construcción occidental, más o menos moderna, bordeando el mar.
Western construction, more or less modern, borders the sea.
Crece en suelos salinos y húmedos, bordeando cursos de agua.
It grows in humid and saline soils, and bordering watercourses.
Las incisiones se sitúan minuciosamente bordeando los contornos de la oreja.
The incisions are carefully placed along the contours of the ear.
Vi fugazmente al zorro bordeando la línea de árboles.
I caught a glimpse of the fox skirting the tree line.
Durante nuestro paseo, pasamos junto a una fila de impresionantes tarayles bordeando el camino.
During our walk, we passed by a row of stunning cabbage trees bordering the path.
El perro estaba bordeando el patio, persiguiendo mariposas.
The dog was skirting the yard, chasing after butterflies.
Seguimos por la izquierda bordeando un campo de nogales.
We continue on the left bordering a field of walnut trees.
