Realizar actividades de seguimiento y evaluación de los bosques de mangle.
To perform follow up and evaluation activities for the mangrove forests.
Existen importantes bosques de mangle hacia la zona costera.
There are important mangrove forests on the coast.
Los bosques de mangle suponen una importante protección contra tormentas, inundaciones y tsunamis.
Mangrove forest provides important protection against storms, floods and giant waves.
Estos bosques de mangle son el lugar óptimo para la reproducción de peces, crustáceos y moluscos.
These mangrove forests are ideal breeding grounds for fish, crustaceans and mollusks.
Sin embargo, uno de los ecosistemas más afectados por la expansión turístico-residencial son los bosques de mangle o manglares.
One of the ecosystems most affected by the expansion of tourist and residential developments is mangrove forests.
Sus valiosos recursos marinos incluyen arrecifes de coral, praderas de hierbas marinas, bosques de mangle y una bahía con bioluminiscencia.
Its valuable marine resources include coral reefs, sea grass beds, mangrove forests, and a bioluminescent bay.
la necesidad de proteger las formaciones de coral, bosques de mangle y otros ecosistemas protectores
need to protect coral reefs, mangrove forests and other buffer ecosystems; and
100 hectáreas de estanques abandonados se están convirtiendo en bosques de mangle.
100 hectares of abandoned ponds are being converted into mangrove forests.
Esas áreas verdes compuestas por intrincados bosques de mangle, humedales y sabanas, han permitido que la isla conserve una flora y fauna única.
These green spaces, composed of intricate mangrove forests, wetlands and savannas, have allowed to retain a unique flora and fauna.
Aunque por ahora la reducción de emisiones no es un objetivo principal, las mejoras en el manejo de los bosques de mangle darán lugar a un aumento en el secuestro de carbono.
While reduced emissions are not currently a major objective, improved mangrove forest management will result in increased carbon sequestration.
Se cree que esta adaptación se debe a que ciertas zonas en los bosques de mangle eran demasiado estrechas como para introducir la cabeza entera, lo que les impedía poder captar el agua.
It is believed that this adaptation is due to certain areas in mangrove forests being too narrow for their whole head to enter, preventing them from obtaining the water.
Abajo, en las costas, los bosques de mangle protegen las tierras contra las tempestades y los tsunamis, al mismo tiempo de ofrecer semilleros para peces.
Down on the coasts, mangrove forests protect the land against storms and tsunamis as well as providing nurseries for fish.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.