Vertaling van "botaderos" in Engels
Ha laborado en las calles y en botaderos a cielo abierto.
She's worked on the streets and open dumps.
Además, el material considerado como lastre puede también tener definidos botaderos alternativos.
Waste material can also have alternative dumps defined.
Reconociendo la creciente necesidad del suministro de sistemas de manejo de botaderos con mayor eficiencia en el manejo del agua, hemos invertido en expandir nuestra capacidad de manejo de relaves y desechos.
Recognising the growing need for the provision of mine waste management systems with increased water efficiency, we have invested in expanding our tailings and waste management capability.
SRK ofrece asesoría experta y soluciones para clientes que requieren servicios especializados principalmente en los campos de la minería, geotecnia, hidrogeología, relaves, botaderos, y medio ambiente.
SRK provides expert advice and solutions for clients requiring specialised services, mainly in the fields of mining, geotechnics, water, tailings, mine waste and the environment.
Diseño de botaderos de materiales excedentes de construcción y estudio de canteras.
Design of surplus building materials dumps and study of quarries.
El problema es cuando cumplen su vida útil y van a los botaderos.
The problem is when they reach their useful life and are going to the dumps.
Los botaderos de roca estéril y desmonte son estructuras enormes.
Mine waste rock and overburden dumps are massive structures.
Caracterizar el trabajo infantil en botaderos de basura
To identify the kind of work done by children in rubbish dumps
Las parcelas de sucesión vegetal corresponden a zonas en las que se tomarán medidas de recuperación en los botaderos de roca estéril.
Plant succession plot areas correspond to zones where recovery measures will be taken in the rock waste dumps.
Vendiendo animales en bolsas plásticas y dejándolos en los botaderos de basura
by sealing animals in plastic bags and disposing of them at garbage dumps
De estos procesos resultan dos tipos de desechos de roca: botaderos y relaves.
These processes result in two types of rock waste: dumps and tailings.
El curso a cielo abierto permite a los estudiantes usar herramientas relevantes para diseñar bancos de pozo, bermas, botaderos y rutas de transporte.
The open pit course allows students to use relevant tools to design pit benches, berms, dumps and haul roads.
Esto hace que los botaderos de residuos sean altamente propensos a la licuefacción en cuanto a que el agua intersticial no drena, inclusive bajo condiciones de carga relativamente bajas.
This makes the residue dumps highly prone to liquefaction in that the pore water cannot drain even under relatively slow loading conditions.
