The only hard part is chopping up my dumps into cat-sized pieces.
La única parte difícil es cortar mis vertederos en pedazos tamaño gato.
And even though it was loose, there were no dumps.
Y a pesar de que estaba suelto, no hubo vertederos.
She regularly examined memory dumps to optimize the application's efficiency.
Ella examina regularmente los volcados de memoria para optimizar la eficiencia de la aplicación.
Analyzes available crash dumps created during the failed startup attempt.
Analiza los volcados disponibles creados durante el intento de inicio fallido.
In areas populated by humans, it also feeds at garbage dumps.
En lugares poblados por el hombre se alimenta además en basureros.
The hundreds of urban dumps are enormous incubators for serious illnesses.
Los centenares de basureros urbanos son enormes incubadoras de graves enfermedades.
Biogas is also produced during anaerobic breakdown in rubbish dumps.
El biogás se produce también durante la degradación anaeróbica en vertederos.
You used to be beautiful, now you're in the dumps.
Que solía ser hermoso, ahora estás en los vertederos.
Samples can sometimes be created efficiently by taking screen dumps.
A veces pueden crear eficazmente muestras tomando volcados de pantalla.
Its pre-development condition was dominated by garbage dumps and polluted water.
Su condición de pre-desarrollo fue dominada por vertederos de basura y agua contaminada.
I was still digging around in garbage dumps for one-nighters.
Yo aún andaba buscando en basureros para actuar una noche.
Do not disable the option of saving system crash dumps.
No deshabilite la opción de guardar los volcados por caída del sistema.
These dumps result from the first step in the nuclear fuel cycle.
Estos vertederos resultan de la primera etapa en el ciclo del combustible nuclear.