Dormir es esencial para una piel sana con un aspecto firme y boyante.
Sleep is essential for healthy skin with a firm, buoyant look.
Expande tu balsa de un simple naufragio a una mansión boyante.
Expand your raft from a simple wreckage to a buoyant mansion.
Seguramente haya un mercado boyante - para uno ilícito.
Surely there'd be a thriving market for an illicit one.
Los inversores saben que el éxito llama al éxito, así que financiaron otra vez la startup boyante.
Investors know nothing succeeds like success, so they backed the already thriving startup again.
Bueno, no parece que haya una economía muy boyante y hemos pasado bastantes locales vacíos.
Well, it doesn't look like there's a booming economy and we've passed a lot of vacant stores.
Goma de neopreno también puede ser muy boyante en el agua.
Neoprene rubber also can be quite buoyant in the water.
El mercado de la vida saludable siempre ha sido muy boyante.
The healthy living market is one that has certainly been buoyant.
Deja la pesadez de invierno atrás con este vino boyante.
Leave the heaviness of winter behind with this buoyant wine.
Cicleamos toda la mañana y pronto logramos el balance boyante del equilibrio.
We cycled all morning and soon I reached a buoyant balance of equilibrium.
El polietileno es boyante, haciéndolo popular para las aplicaciones náuticas.
Polyethylene is buoyant, making it popular for nautical uses.
Mientras nadaba, al cabezota le resultaba difícil mantener a flote su cabeza tan boyante.
While swimming, the melonhead found it difficult to keep his buoyant head afloat.
Qué experiencia tan encantadora y boyante fue tenerte allí.
What a lovely and buoyant experience it was to have you there.