Examples with "brindaron un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Juntos nos brindaron un programa de ópera, operetas, zarzuelas y canciones típicas Mexicanas, con unas sorpresas mas.
These remarkable talents joined together to present a program of Opera, Operetta, Zarzuela and Mexican songs, with some surprises, too!
Andere resultaten
Por primera vez nos brindaron un espacio en este programa y estamos muy agradecidos por esta oportunidad y por el monto recaudado para nuestro sueño que es tener un Centro Del Día en nuestro barrio y una movilidad.
For the first time they had opened up a space for us in this program and we are very thankful for this opportunity and for the amount of money that we gathered for our dream of having our own day-centre in our neighborhood and a vehicle.
La misión, que duró un mes, empezó en Darwin, Australia y terminó en Dili, Timor Oriental, donde expertos de SUMA brindaron capacitación y desarrollaron un programa especial para manejar pedidos y promesas de ayuda.
The one-month mission began in Darwin, Australia and continued in Dili, East Timor, where SUMA experts provided training and developed a customized program to manage requests and pledges for assistance.
Y añadió que los países europeos también deben asumir su responsabilidad por el apoyo que brindaron al programa de la CIA.
She also stressed that European countries should take responsibility for their support for the CIA programme.
Subraya el hecho de que la enseñanza se encauzó por rutas inexploradas que brindaron métodos y programas artísticos de raigambre social, con una tendencia encaminada a erradicar el fanatismo, los prejuicios y toda doctrina religiosa.
She stresses the fact that education followed uncharted routes, providing artistic methods and programs with a firm social root, aimed at eradicating fanaticism, prejudices and all religious doctrines.
Los cuatros centros de capacitación profesional y técnica del Organismo brindaron diversos programas a 2.012 pasantes.
The Agency's four vocational and technical training centres provided 2,012 trainees with a variety of programmes.
El UNFPA, el PMA y el UNIFEM brindaron programas de capacitación profesional y microcréditos para promover la autosuficiencia, dirigidos a familias encabezadas por mujeres y niños.
UNFPA, WFP and UNIFEM have provided skills-training and microcredit programmes to promote self-sufficiency, targeted at women and child-headed households.
Esto representa una seria laguna metodológica; dificulta la tarea del observador a la hora de evaluar la oferta hecha a los participantes o los beneficios que estos programas brindaron a los participantes.
This represents a serious methodological gap, one making it difficult for the observer to assess the value of what has been offered to participants or the extent to which participants have benefited from programs.
Quisiera expresar mi más sincero agradecimiento por toda la ayuda y el apoyo que nos brindaron durante el programa sobre desarrollo de la capacidad exportadora de las empresas; realmente ha sido una experiencia reveladora para mí y para mi empresa.
My sincere gratitude for all your help and support during this programme on Enterprise Export Capacity Development; it's really been such an eye opener for me and my business.
El primer MCN tiene como fuente de inspiración y fundamento la experiencia ya adquirida por el PNUD y otros donantes que brindaron su apoyo a programas llevados a cabo en el Sudán.
The first CCF draws from and builds on the experience already gained by UNDP and other donors supporting programmes in the Sudan.
Las Naciones Unidas brindaron también programas de orientación para diagnosticar las condiciones sanitarias y prestar asistencia médica a los ex combatientes de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca durante la fase de desmovilización.
The United Nations also facilitated orientation programmes for diagnosing the health conditions of and providing medical attention to Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca ex-combatants during the demobilization phase.
Los representantes y productores de las emisoras presentaron pasajes de sus programas, brindaron información acerca de sus emisoras y contaron anécdotas de su vida profesional.
The broadcasters on hand played clips of their nominated programmes, shared information about their stations and told anecdotes about their experiences in the world of media.
También brindaron un análisis de cómo se aplican los fondos producidos por el juicio a tabacaleras en los programas de salud.
They also gave an overview of how the tobacco settlement proceeds applied to health programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
