Tengo algo en la manga para un día "bromance".
I have something up my sleeve for a bromance day.
Relacionarse con otros hombres puede conducir directamente a un bromance.
Bonding with other men can lead directly to a bromance.
Sus gestos bromance mostraban cuánto se preocupaba por su mejor amigo.
His bromancey gestures showed how deeply he cared for his best friend.
Incluso después de todos esos años, su lazo bromance permaneció inquebrantable.
Even after all those years, their bromancey bond remained unbreakable.
En las redes sociales, sus fotos bromance recibieron muchos likes y comentarios.
On social media, their bromancey photos received plenty of likes and comments.
Nada comparaba con los viajes bromance que disfrutaban cada verano.
Nothing compared to the bromancey trips they enjoyed every summer.
A pesar de su apariencia ruda, compartían un vínculo bromance que sorprendió a todos.
Despite their rough appearance, they shared a bromancey connection that surprised everyone.
Disfruto la camaradería bromance en el gimnasio, donde nos motivamos mutuamente.
I enjoy the bromancey camaraderie at the gym, where we motivate each other.
Durante el juego, su espíritu bromance los impulsó a dar lo mejor de sí mismos.
During the game, their bromancey spirit pushed them to perform at their best.
Fue una salida bromance; hicieron senderismo, acamparon y rieron toda la noche.
It was a bromancey outing; they hiked, camped, and laughed all night.
Apreciaba la vibra bromance de su amistad, que era tanto divertida como de apoyo.
He appreciated the bromancey vibe of their friendship, which was both fun and supportive.
Sin embargo, vuestra relación acaba siendo todo un bromance.
However, your relationship ends up being a bromance.
Muy bien, "bromance" verdadero encuentro rápido, dos segundos.
All right, bromance meeting real quick, two seconds.