Hizo un diagrama para ilustrar cómo se formó el bucle de masa.
He drew a diagram to illustrate how the ground loop was formed.
Explicó que el zumbido indicaba un posible problema de bucle de tierra.
He explained that the buzzing sound indicated a possible ground loop problem.
Necesitamos comprender mucho mejor cómo funciona esta relación en forma de bucle.
We need to understand much better how this looping relationship works.
Ella explicó cómo funcionaba el retorno de bucle al equipo durante la reunión.
She explained how the loopback worked to the team during the meeting.
En programación, un retorno de bucle se utiliza a menudo para depurar.
In programming, a loopback is often used for debugging purposes.
Asistir a las presentaciones repetitivas era como estar atrapado en un bucle.
Attending the drilling presentations felt like being stuck in a loop.
Utilizó un bucle para repetir los cálculos sin reescribir el código.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
Rastrearon la interferencia hasta un bucle de tierra en el circuito de medición.
They traced the interference to a ground loop in the measurement circuit.
Un bucle while es una estructura de control común en muchos lenguajes.
A while loop is a common control structure in many languages.
El zumbido en la grabación fue causado por un bucle de tierra entre componentes.
The hum in the recording was caused by a ground loop between components.
Este bucle for-each es azúcar sintáctico sobre un iterador que podrías usar manualmente.
This for-each loop is syntactic sugar over an iterator you could use manually.
Debajo del capó, nuestro compilador realiza optimizaciones agresivas sobre ese bucle.
Underneath the hood, our compiler performs aggressive optimizations on that loop.
Un apantallamiento incorrecto creó un bucle de masa que introducía ruido en las mediciones.
Improper shielding created a ground loop that introduced noise into the measurements.
