Asistir a las presentaciones repetitivas era como estar atrapado en un bucle.
Attending the drilling presentations felt like being stuck in a loop.
Utilizó un bucle para repetir los cálculos sin reescribir el código.
She used a loop to repeat the calculations without rewriting the code.
No me estarías metiendo en un bucle a menos que necesites algo.
You wouldn't be looping me in unless you needed something.
Necesitamos comprender mucho mejor cómo funciona esta relación en forma de bucle.
We need to understand much better how this looping relationship works.
Ella explicó cómo funcionaba el retorno de bucle al equipo durante la reunión.
She explained how the loopback worked to the team during the meeting.
En programación, un retorno de bucle se utiliza a menudo para depurar.
In programming, a loopback is often used for debugging purposes.
Un bucle while es una estructura de control común en muchos lenguajes.
A while loop is a common control structure in many languages.
Invertir en el bucle local es esencial para expandir el acceso a banda ancha.
Investing in the local loop is essential for expanding broadband access.
Su trabajo se centró en mejorar la eficiencia del mecanismo de retorno de bucle.
Her work focused on enhancing the efficiency of the loopback mechanism.
Observamos cómo el bucle de lana giratorio se transformaba en hilo.
We watched the spinning loop of wool transform into yarn.
Cada barrio depende de su propio bucle local para los servicios de comunicación.
Each neighborhood relies on its own local loop for communication services.
Aprendió que el bucle local es crucial para la conectividad telefónica.
He learned that the local loop is crucial for telephone connectivity.
El programa entró en un bucle infinito, provocando que la interfaz se congelara.
The program went into an infinite loop, causing the interface to freeze.
