Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buen devoto
Vertaling van "buen devoto" in Engels
Estoy muy agradado de escuchar de un buen devoto como tú.
I am very pleased to hear from such a nice devotee as you.
Ser simplemente reconocido por otros devotos como un buen devoto no es suficiente.
Simply to be recognized by other devotees as being a nice devotee is not enough.
Verdaderamente, no soy un muy buen devoto.
Actually, I'm not a very good devotee.
Deseo llegar a ser un buen discípulo y un buen devoto.
I want to become a good disciple and a good devotee.
Digamos que estamos en presencia de un buen devoto dedicado.
Let us say, there is one very nice devotee.
Entiendo que no lo merezco, que aun no soy un buen devoto.
I realize that I do not deserve this, that I am not a good devotee yet.
Señor, ¿hay un peligro de conseguir la reducción del bhakti de un devoto si él toma el crédito por la fama de ser un buen devoto?
Sir, is there a danger of a devotee's bhakti getting reduced if he takes credit for the fame of being a nice devotee.
No es que hay un peligro de que el bhakti sea reducido si un devoto toma crédito por su reputación de ser un buen devoto, su bhakti ya está reducido.
It is not that there is a danger of bhakti being reduced if a devotee takes credit for his reputation of being a nice devotee. His bhakti is already reduced.
Un buen devoto ha escrito esta pregunta maravillosa, entonces mi instrucción para este devoto y para cualquiera en un dilema similar: Este es el día en que cambias tus prioridades al revés, dales un giro de ciento ochenta grados.
One nice devotee has written this wonderful question here, so my instruction to this devotee and to anybody in a similar predicament: This is the day you turn your priorities upside down, give them a flip flop.
Aquel cuya mente está absorta en ese lugar aun por un segundo, es ciertamente un Yogui, y un buen devoto, y es reverenciado en todos los
He whose mind is absorbed in that place even for a second, is certainly a Yogi, and a good devotee, and is reverenced in all worlds.
Por favor ayúdeme y guíeme de tal manera que pueda volverme un buen devoto de Krishna.
Please help and guide me so that I may become a good devotee of Krishna.
Esto me recuerda de lo que Srila Prabhupada una vez escribió sobre Vishnujana Maharaja: "Vishnujana Maharaja es personalmente un buen devoto por lo tanto él ha creado buenos devotos".
This reminds me of what Srila Prabhupada once wrote about Vishnujana Maharaja, "Vishnujana Maharaja is personally a nice devotee so he has created nice devotees."
Podría ser un muy buen devoto avanzado, si yo deseo ser.
I could be a very advanced devotee, if I wanted to be.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor buen devoto in het Spaans
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
