Download for Windows Premium
Publiciteit
buque-tanque
oil tanker
tanker ship
Construimos el mayor buque-tanque de todos los tiempos.
We built the largest oil tanker in history.
27 de septiembre: en Yokohama (Japón) se estrena el buque-tanque más grande del mundo, el Tokyo Maru.
September 27 - The largest tanker ship at this time, Tokyo Maru, is launched in Yokohama, Japan.
27 de septiembre: en Yokohama (Japón) se estrena el buque-tanque más grande del mundo, el Tokyo Maru.
September 27 - Largest tanker ship at the time, Tokyo Maru, launched in Yokohama
Esta excepción sólo será aplicable cuando las sustancias de que trata el artículo 1o. sean descargadas desde el buque-tanque hasta los tanques en tierra, siempre que estos últimos estén debidamente utilizados para tal efecto como se dispone más adelante.
This exemption shall apply only if the substances referred to in article 1 are unloaded from the tanker vessels into land-based tanks and provided that the latter are duly used for the purpose described below.
La recepción de los productos se realizará a través de buque-tanque y la descarga se realizara mediante el propio sistema de bombeo del buque, los petrolíferos serán almacenados en 9 tanques tipo atmosféricos, con una capacidad de almacenamiento nominal de 535 Mb.
The reception of the products will be carried out by tanker and the unloading will be carried out by the vessel's pumping system. The oil will be stored in 9 atmospheric tanks, with a nominal storage capacity of 535 Mb.
Venezuela está preparando un nuevo buque-tanque petrolero que se dirigirá pronto hacia este país, dijo en una conferencia de prensa.
Venezuela is preparing a new tanker that will soon be sailing to the Middle Eastern country, he said at a news conference.
El buque-tanque, cargado con aceite lubricante y dicloruro de etileno que se encaminaba hacia Singapur en el momento oportuno, fue atacado por la nave nodriza con 18 piratas armados a unas 300 millas náuticas al este de Omán a las 23:40.
The tanker, laden with lubricating oil and ethylene dichloride that was headed for Singapore in the nick of time was attacked by the mothership with 18 armed pirates about 300 nautical miles (555 km) east of Oman at 11.40pm.
2710.00.01 | Aceites minerales puros del petróleo, sin aditivos (aceites lubricantes básicos), en carro-tanque, buque-tanque y auto-tanque. | Libre importación | 0
2710.00.01 | Pure petroleum mineral oils, without additives (basic lubricating oils), in tanker-car, tanker-ship or tanker-truck | Free importation | 0
Después de tres años de clases y uno de prácticas, Vanesa se graduó el año pasado, y desde hace cuatro meses trabaja como oficial en un buque-tanque que hace el recorrido Buenos Aires-Santos.
After three years of classes and another in practice, she graduated last year and has been working for four months as an officer on a tank ship that travels between Buenos Aires and the port of Santos (Brazil).
Descripción del buque-tanque "Bona Bay"
Description of tanker "Bona Bay"
El buque-tanque Cotopaxi, propiedad de la Flota Petrolera Ecuatoriana (Flopec) y con capacidad de 66138 toneladas de carga, estuvo detenido en Panamá por orden judicial entre el 7 y 10 de febrero pasados.
The tanker Cotopaxi, owned by the Ecuadorian Oil Fleet (Flopec) and with capacity of 66138 tons of cargo was detained in Panama by court order between 7 and 10 February this year.
Grupo ínter-Bentley cuenta con una red de distribución por carretera, ferrocarril o buque-tanque marítimo, garantizando la entrega del producto en el tiempo establecido.
Inter-Bentley Group offers a Land, Sea and Railway Logistics network, to help us deliver your products on time.
Por ejemplo ocurre con bastante frecuencia que las grandes transnacionales petroleras transportan su petróleo en buques tanques de armadores más o menos fantasmas y así evitan asumir la responsabilidad por las frecuentes catástrofes ecológicas provocadas por dichos buques, como en el caso de buque-tanque "Prestige".
For instance, quite often big oil TNCs transport their oil in freighters belonging to a sort of "ghost" shipowners and thus, they avoid to undertake the liability of the frequent environmental catastrophes provoked by those boats as we recently saw with the "Prestige"
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor buque-tanque in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 26 ms.