Garantice la seguridad del buque tanque y aumente la vida útil.
Ensure the safety of the tanker and increase the service life.
Podría ser un carguero o un pequeño buque tanque.
Could be a-a freighter or a small tanker.
Cada buque tanque está equipado con tecnología avanzada para monitorear su carga líquida.
Each tankship is equipped with advanced technology to monitor its liquid cargo.
El casco del buque tanque fue construido para resistir mares agitados.
The tankship's hull was built to withstand heavy seas.
Un buque tanque puede ser diseñado especialmente para diferentes tipos de líquidos.
A tankship can be specially designed for different types of liquids.
La tripulación recibió entrenamiento específico para operar el buque tanque de manera segura.
The crew received training specific to operating the tankship safely.
Mientras el buque tanque partía, la tripulación del muelle se despidió con la mano.
As the tankship departed, the docking crew waved goodbye.
El buque tanque navegó con precaución a través del estrecho canal.
The tankship navigated through the narrow canal with caution.
Cuando el buque tanque atracó, los espectadores quedaron asombrados por su tamaño y escala.
As the tankship docked, onlookers were amazed by its sheer size and scale.
Observamos al buque tanque descargar su carga de crudo.
We watched the tankship unload its cargo of crude oil.
Se encargó un nuevo buque tanque para mejorar las capacidades de transporte de petróleo de la empresa.
A new tankship was commissioned to enhance the company's oil transport capabilities.
Están enviando a todos a casa por buque tanque.
They're shipping all enlisted personnel home by tanker.
Este diagrama muestra el simple funcionamiento del sistema drytainer instalado en un buque tanque que transporte polvos.
This diagram shows the simple operation of the drytainer system installed onto a tanker carrying powders.