Examples with "buscaban complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien el concepto no es tan nuevo, pues desde hace mucho tiempo existen sus antecesores el famoso sauna y su fiel compañero el vapor, así es como nacen las áreas húmedas dentro del spa, que en un principio solo buscaban complementar la experiencia de relajación.
Although the concept is not that new, for its predecessors the famous sauna and its faithful companion steam have been around for a long time, that is how wet areas within the spa are born, which initially sought only to complement the relaxation experience.
Estos espacios abiertos, que configuran la mitad del área de la propuesta, buscaban complementar las fachadas circundantes, definir puntos de detención en el recorrido y enmarcar y articular una serie de espacios de importancia urbana, aun cuando el conjunto fuera privado.
This series of open spaces configuring half of the total area of the proposal, sought to complement the surrounding facades, define points of pause in the path and both frame and articulate a series of spaces of urban importance even though the complex is private.
Las empresas filipinas cada vez más buscaban complementar sus fuerzas con los inputs tecnológicos de los socios de fuera.
Increasingly, Philippine companies sought to complement their strengths with the technological inputs of foreign partners.
En primer lugar, es necesario considerar que la zona fronteriza estudiada es parte del espacio social aymara, cuyos habitantes buscaban complementar las ventajas de los distintos pisos ecológicos del espacio andino Tapia y Ramos, 2013.
It is necessary to first consider that the border area studied belongs to the Aymara social space. The inhabitants of this region sought to complement the benefits of the various altitudinal ecological zones of the Andean space Tapia&Ramos, 2013.
Los pescadores y agricultores de Tarapacá establecieron estrechos lazos culturales con las sociedades del altiplano peruano-boliviano, que buscaban complementar su economía con productos de las tierras bajas.
The fishermen and farmers of Tarapacá established close cultural ties with the societies of the PeruvianBolivian altiplano, who sought to complement their economy with lowland products.
Estos espacios abiertos, que configuran la mitad del área de la propuesta, buscaban complementar las fachadas circundantes, definir puntos de detención en el recorrido y enmarcar y articular una serie de espacios de importancia urbana, aun cuando el conjunto fuera privado.
This series of open spaces configuring half of the total area of the proposal, sought to complement the surrounding facades, define points of pause in the path and both frame and articulate a series of spaces of urban importance even though the complex is private.
Andere resultaten
Se observó que 31 14,7% profesionales buscaban formación complementar por medio de cursos de graduación en andamiento.
It was found that 31 14.7% professionals were seeking additional training through undergraduate courses in progress.
Pon buscaban un asociado que pudiese suministrar productos afines para complementar las máquinas con características eficaces.
Pon sought a partner that could supply associated products that supplement the machines with effective functions.
Los centros educativos buscaban del nuevo Nivel de Aprendizaje Base que proporcionara una financiación más segura y continua para la prestación a los ninis, aunque en la mayoría de los casos probablemente todavía tengan que buscar fuentes suplementarias para complementar los recursos.
Colleges were looking to the new Foundation Learning Tier to provide more secure and continuous funding for NEETs provision, although in most cases they would probably still need to look to 'add-on' sources to supplement resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor buscaban complementar in het Spaans
