Vertaling van "cachean" in Engels
Los datos del relieve están presentados en forma de ladrillos y se cachean en el cliente.
The relief data is represented as tiles and cached on the client.
Además, las ubicaciones de las plantillas (y su contenido) se cachean cuando no estás en el modo de desarrollo.
Also, template locations (and content) will be cached if you are not running in development mode.
Koz, ellos cachean a la gente, ok?
Koz, they frisk people, okay?
Esta práctica es un controvertido programa de la policía de Nueva York por el que los agentes detienen y cachean a las personas en las calles, que fue declarado inconstitucional en 2013 por una jueza federal.
This practice is controversial program NYPD by agents stop and frisk people on the streets, which was declared unconstitutional in 2013 by a federal judge.
Los oficiales de aduanas cachean a los viajeros que parecen sospechosos o actúan nerviosos.
Customs officials shake down travelers who seem suspicious or act nervously.
Los agentes encubiertos frecuentemente cachean a los presuntos delincuentes en busca de sustancias ilegales.
Undercover agents frequently shake down suspected criminals for illegal substances.
Para disuadir la actividad criminal, las agencias de la ley a menudo cachean a posibles sospechosos.
To deter criminal activity, law enforcement agencies often shake down potential suspects.
Para garantizar la seguridad, los guardias cachean rutinariamente a cualquiera que entre en edificios de alta seguridad.
To ensure safety, the guards routinely shake down anyone entering high-security buildings.
En el caso de las directivas RewriteRule, en el contexto de.htaccess estas expresiones regulares deben recompilarse con cada solicitud a ese directorio, cuando en el contexto de configuración del servidor solo se compilan una vez y se cachean.
In the case of RewriteRule directives, in.htaccess context these regular expressions must be re-compiled with every request to the directory, whereas in main server configuration context they are compiled once and cached.
La información de los grupos disponibles, la lista de usuarios de cada grupo y el resultado de cada operación se cachean durante 21 horas en el servidor para evitar sobrecargar la API de Telegram y el servidor y así poder reutilizarlas.
The information about available groups, users list of each group and result of each query are cached for 21 hours on the server to avoid overloading Telegram API and server, in order to be able to reuse them.
Cuando se autentifica con un servidor de Subversion, el usuario y la contraseña se cachean localmente para que no tenga que seguir introduciéndolos.
When you authenticate with a Subversion server, the username and password are cached locally so you don't have to keep entering them.
En MySQL 5.0, las consultas generadas por vistas se cachean.
In MySQL 5.6, the result from a SELECT query on a view is cached.
Adicionalmente, se cachean los archivos.htaccess y Javascript.
In addition, .htaccess files and JavaScripts are cached.
