Los diseñadores deben considerar cómo cada elemento funciona como un resonador para las áreas de actuación.
Designers must consider how each element functions as a sounding board for performance areas.
El diseñador colocó cada elemento al milímetro, logrando una composición perfectamente equilibrada.
The designer positioned each element to a nicety, achieving a perfectly balanced layout.
Asegúrate de que cada elemento de la lista esté marcado.
Ensure that each item on the list is checked off.
Repitió la lista hasta que pudo memorizar fácilmente cada elemento.
He repeated the list until he could easily commit to memory each item.
El elaborado esmalte craquelé hace que cada elemento de esta serie sea único.
The elaborate crackle glaze makes every element of this series unique.
Porque cada elemento de su lenguaje es correcto por sí mismo.
Hacer clic derecho te permite ver el contexto de cada elemento.
Right-clicking allows you to view the context of each item.
La lista de materiales incluía especificaciones para cada elemento necesario en el ensamblaje.
The bill of material included specifications for each item needed in assembly.
Se genera una salida por cada elemento descrito en la sección anterior.
Output is generated for each element described in the previous section.
Para cada elemento se puede ofrecer más de una opción de pago.
For each item can be offer more than one payment option.
Él revisó cada elemento de la lista, marcándolos como completados.
He looked up and down the list, checking off each item as completed.
Él anotó el número que representa el tamaño de cada elemento en la lista.
He recorded the scale value for each item on the list.
El constructo dolist permite iteración a través de cada elemento de una lista.
The dolist construct allows iteration through each element of a list.