Por ejemplo, la estructura de doble hélice del ADN se debe primordialmente a los enlaces de hidrógeno entre los pares de bases, que unen una cadena complementaria a la otra y permiten la replicación.
For example, the double helical structure of DNA is due largely to hydrogen bonding between its base pairs (as well as pi stacking interactions), which link one complementary strand to the other and enable replication.
En estas macromoléculas, el hélice del ADN se debe primordialmente a los enlaces de hidrógeno entre los pares de bases, que unen una cadena complementaria a la otra y permiten la replicación.
For example, the double helical structure of DNA is due largely to hydrogen bonding between its base pairs (as well as pi stacking interactions), which link one complementary strand to the other and enable replication.
En el proceso de replicación del ADN se separan las dos cadenas que actúan de molde para la síntesis de una cadena complementaria, que se unirá a cada una de las cadenas iniciales para crear dos moléculas de ADN idénticas al original.
In the DNA replication process, the two strands who act as a template to synthesise a complementary strand are separated, and the new complementary strand joins each of the initial strands in order to obtain two identical copies of the original DNA molecule.
La transcriptasa inversa, una enzima viral procedente del propio virus, convierte el ARN viral en una cadena complementaria de ADN, que se copia para producir una molécula de ADN bicatenario viral.
Reverse transcriptase, a viral enzyme that comes from the virus itself after it is uncoated, converts the viral RNA into a complementary strand of DNA, which is copied to produce a double-stranded molecule of viral DNA.
Buscar o no orfs en la cadena complementaria.
Si el orf ha sido encontrado en la cadena complementaria, la palabra "complem" precederá las posiciones.
If the orf has been found in the complementary sense, the word "complem" will precede the positions.
Cada cadena puede hacer de plantilla para la creación de una nueva cadena complementaria -este es el método físico para la creación de copias de genes que pueden ser heredados.
Each strand can act as a template for creating a new partner strand-this is the physical method for making copies of genes that can be inherited.
En una posición determinada una de las cadenas (cualquiera de las dos) contiene información codificante para un producto, es improbable (aunque no imposible) que la cadena complementaria también contenga en esa posición información codificante.
At a given location where one strand (any of the two) bears coding sequences, it is unlikely (but not impossible) that the other strand also bears coding sequences.
Empieza con la separación de las dos cadenas de polinucleótidos, cada una de las cuales actúa a continuación como plantilla para el montaje de una nueva cadena complementaria.
During replication, the two strands of double helix separate and each exposed strand acts as a template to which free deoxyribonucleotide triphosphates are base paired.
El ADN necesario para la síntesis de la cadena complementaria a la cadena rezagada.
The lagging strand is the strand of nascent DNA whose direction of synthesis is opposite to the direction of the growing replication fork.
La cadena complementaria se puede determinar a partir de la plantilla y viceversa como en las bibliotecas de cDNA.
Se utilizó el kit SuperScript One-Step RT-PCR Invitrogen, Carlsbad, CA para la transcripción de la cadena complementaria a partir de 1? g de RNA total de cada muestra siguiendo las especificaciones del fabricante.
Super-Script One-step RT-PCR kit was used Invitrogen, Carslbad CA for transcription of the complementary chain from 1 µg of total RNA in each sample, following manufacturer's specifications.
Con esta búsqueda hemos predicho 176 orfs para EHV1, de los cuales 88 en la cadena complementaria, y 143 para EHV4, 73 de los cuales en la cadena complementaria (orfs predichos para EHV1, orfs predichos para EHV4).
