Tío, si se le cae un boli, se cuela dentro.
If she drops a pen, that is going in me, man.
Por la tarde, el viento cae un poco y gira en alta mar.
In the afternoon, the wind drops a little and turns offshore.
Mi cumpleaños cae un domingo este año.
Este año la Navidad cae un jueves.
Si se le cae un cuchillo, aléjese y déjelo caer.
If you drop a knife, stand back and let it fall.
Al probar le cae un poco de aceite o polvo.
When testing you drop a little of oil or powder.
Como cuando se te cae un refresco de tres litros.
Like when you drop a one-gallon soda.
Se le cae un guante en la plataforma, pero no se da cuenta.
He drops a glove on the platform, but he doesn't notice.
Cada año, a nuestro corazón se le cae un latido de este máximo.
Each year, our hearts drop a beat from this maximum.
Si se te cae un teléfono, compras otro.
And you drop a phone, you can get a new one.
Ella siempre aplica la regla de los cinco segundos cada vez que se le cae un trozo de fruta.
She always applies the five-second rule whenever she drops a piece of fruit.
Si se les cae un pase, correrán una milla.
You drop a pass, you run a mile.
Si se le cae un bolígrafo, se me meterá.
If she drops a pen, that is going in me, man.