Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caer de
Vertaling van "caer de" in Engels
La lluvia comenzó a caer de improviso, empapándonos en cuestión de minutos.
Rain began to fall from nowhere, soaking us within minutes.
Te cree para alcanzar grandes alturas, no caer de ellas.
I built you to achieve great heights, not fall from them.
Siempre parece caer de pie, pase lo que pase.
He always seems to land on his feet, no matter what happens.
Estoy seguro de que vas a caer de pie; eres inteligente y trabajador.
I'm sure you'll land on your feet; you're smart and hardworking.
La sorpresa y el desagrado casi me hicieron caer de mi asiento.
My surprise and dismay almost made me fall off my seat.
Si te llegas a caer de ahí, puede ser muy malo.
If you were to fall off it could go really badly.
Dijeron que el alpinista estiró la pata tras caer de aquel saliente helado.
They said the climber bought the ranch after falling from that icy ledge.
Noté las hojas amarillentas caer de los árboles mientras se acercaba el otoño.
I noticed the yellowed leaves falling from the trees as autumn approached.
El niño lloró, encogiéndose después de caer de su bicicleta al pavimento.
The toddler cried, wincing after falling off his bike onto the pavement.
Las monedas recién acuñadas brillaban bajo el sol al caer de su bolsillo.
The freshly minted coins sparkled in the sunlight as they fell from his pocket.
Las hojas otoñales bailaban en un suave giro al caer de los árboles.
The autumn leaves danced in a gentle twirl as they fell from the trees.
Esta noche he soñado con caer de una escalera y me desmayé .
This night I dreamed of falling off a ladder and fainted .
Dirigir su gryoball a la sección brillante sin caer de la plataforma.
Direct your gryoball to the glowing section without falling from the platform.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die caer de bevatten
dejarse caer en los brazos de v.
drop into someone's arms
"She dropped into his arms after the long run."
caer en los brazos de alguien v.
fall into someone's arms
"She fell into his arms after the long trip."
caer de bruces v.
fall on one's face
"He tripped and fell on his face while running."
! fall flat on one's face
"Running too fast down the hill, he fell flat on his face."
caer de cara v.
fall on one's face
"He tripped and fell on his face while running."
! caer de improviso v.
! drop in on
"We decided to drop in on our grandparents yesterday."
caer de golpe v.
come down with a bump
"The lift came down with a bump at the ground floor."
! drop like a brick
"The vase dropped like a brick from the shelf."
! a punto de caer adj.
! ready to drop
"The old building looked ready to drop."
! ir de compras hasta caer rendido v.
! shop until you drop
"We decided to shop until we dropped at the mall."
caer en manos de v.
fall into the clutches of
"The child fell into the clutches of a criminal gang."
caer de la escalera v.
fall off the ladder
"He fell off the ladder after the scandal."
caer de plano v.
pancake
"He slipped on ice and pancaked onto the sidewalk."
! caer en la trampa de v.
! be taken in by
"She was taken in by his lies."
! caer rendido de risa v.
! collapse with laughter
"She collapsed with laughter at his silly joke."
! caer como un jarro de agua fría v.
! go over like a lead balloon
"His joke about the boss went over like a lead balloon."
caer en poder de alguien v.
fall into someone's power
"The kingdom fell into the enemy's power after the battle."
! caer de culo v.
! fall on one's arse
"He slipped on the ice and fell on his arse."
caer bajo el hechizo de alguien v.
fall under someone's spell
"He fell under her spell and couldn't think clearly."
! caer de maravilla v.
! hit a spot
"That cold drink really hit a spot after my run."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caer de in het Spaans
Suggesties
a punto de caer
9320
caer en la trampa de
7780
caer en manos de
6020
caer de rodillas
2560
caer de cabeza
1240
caer víctima de
1190
caer de pie
730
Resultaten: 2439. Exact: 2439. Verstreken tijd: 282 ms.
