Watch your step, or your hat might fall off.
Ten cuidado al caminar, o se te podría caer el sombrero.
His bicycle collided with a curb, causing him to fall off.
Su bicicleta se estrelló contra un bordillo, haciéndolo caer.
The friends laughed as they watched him get trashed and fall off his chair.
Los amigos se reían mientras lo veían emborracharse y caerse de la silla.
But, Jackie, those toenails could fall off at any minute.
Pero, Jackie, esas uñas podrían caerse en cualquier momento.
If you tug too hard, the button may fall off your shirt.
Si tiras demasiado fuerte, el botón podría desprenderse de tu camisa.
Cut branches from trees that could fall off and cause damage.
Cortar las ramas de los árboles que podrían desprenderse y causar daño.
Make sure the lid is secure, or it will fall off the container.
Asegúrate de que la tapa esté bien cerrada, o se caerá del recipiente.
The doctor said the scab would fall off in a few days.
El médico dijo que la costra se caería en unos días.
When you hit another person, your hand will fall off.
Cuando le pegas a otra persona, se te caerá la mano.
After a while the corn will fall off with a root.
Después de un tiempo, el maíz se caerá con una raíz.
Your child's discs fall off or the recorder gets wet.
But if I wash it, chunks of meat fall off.
Pero si me labo, se me caerá la carne a trozos.
The strawberry seeds should fall off and scatter into the cup.
Las semillas de la fresa caerán y se dispersarán en el frasco.