Vertaling van "cafta-rd" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CAFTA-RD también tendrá un rol prominente en la vida de la judicatura.
CAFTA-DR, too, will figure prominently in the life of the judiciary.
El personal técnico también ha considerado las consecuencias del CAFTA-RD en el plano fiscal.
The staff have also considered the fiscal implications of CAFTA-DR.
Estrecho triunfo todavía deja la implementación de Cafta-RD en duda
Narrow win still leaves Cafta-DR implementation into doubt
El CAFTA-RD ha contribuido a un importante proceso de liberalización del comercio de bienes y servicios.
The CAFTA-DR has contributed to an important process of liberalization of trade in goods and services.
En un sitio web especial del pacto se puede encontrar más información sobre las actividades ambientales del CAFTA-RD.
More information on CAFTA-DR environmental activities is available on a special website for the pact.
En ese sentido, la misión aplaudió el avance del plan de implementación del CAFTA-RD.
In this regard, the mission welcomed the progress made on the CAFTA-DR implementation agenda.
Respaldaron los esfuerzos de las autoridades por mejorar la administración tributaria y la implementación del marco legal para apoyar el CAFTA-RD, el cual ofrece oportunidades para acelerar el crecimiento.
They welcomed the authorities' efforts to improve tax administration and their implementation of the legal framework for CAFTA-DR, which will create growth-enhancing opportunities.
La región es muy consciente de la necesidad de crear un ambiente más propicio para la actividad empresarial y atraer la inversión extranjera directa, entre otras cosas para maximizar los beneficios potenciales del CAFTA-RD.
The region is keenly aware of the need to improve the business environment and attract foreign direct investment, one of the aims being to maximize the potential benefits of CAFTA-DR.
Las prioridades de reforma son poner plenamente en práctica el CAFTA-RD, completar la transición hacia el régimen de metas de inflación, aprobar la legislación necesaria para una reforma tributaria sustancial y afianzar la supervisión y regulación financiera.
Reform priorities include fully implementing CAFTA-DR, completing the transition to inflation targeting, passing legislation for a substantial tax reform, and strengthening financial regulation and supervision.
Mediante esta cooperación, los gobiernos del CAFTA-RD están trabajando para reforzar la implementación y aplicación de leyes ambientales, proteger la biodiversidad, mejorar la conservación con base en el mercado y el cumplimiento ambiental del sector privado, agregó el departamento.
Through this cooperation, CAFTA-DR governments are working to strengthen implementation and enforcement of environmental laws, protect biodiversity, increase market-based conservation and improve private sector environmental performance, the department adds.
En este sentido, el trabajo general sobre crímenes/temas económicos y el trabajo específico sobre el CAFTA-RD están incluidos en el entrenamiento judicial para todos los jueces entrantes.
Accordingly, general classwork on economic crimes/issues and specific classwork on CAFTA-DR is featured in judicial training for all entry-level judges.
Según las estadísticas comerciales de los países asociados al CAFTA-RD, el comercio entre estos países ha crecido en 56 por ciento entre 2005 y 2011, lo cual demuestra los beneficios de una mayor integración interregional.
Based on trade figures from the CAFTA-DR partners, trade among them has grown 56 percent between 2005 and 2011, demonstrating the benefits of greater intraregional integration.
Las perspectivas en este ámbito mejoraron después de aprobarse, en junio de 2006, una reforma de la administración tributaria que se espera que compense los ingresos que dejen de percibirse debido al ingreso al CAFTA-RD.
Prospects in this area have improved after the passage in June 2006 of a tax administration reform that is expected to offset revenue losses from entry into CAFTA-DR.
