Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calar
Vertaling van "calar" in Engels
Vervoegen
Perdió tiempo después de calar seis veces esta tarde.
He lost time after stalling six times this afternoon.
Jari-Matti Latvala cedió casi cuatro segundos después de calar su Yaris en una horquilla.
Jari-Matti Latvala dropped almost four seconds after stalling his Yaris in a hairpin.
Esa tradición debe calar en las operaciones y las actividades de la institución.
That tradition should permeate the institution and its operations and activities.
El frío del aire invernal puede calar tu ropa si no estás lo suficientemente abrigado.
The chill of winter air can permeate your clothes if you're not warm enough.
Esto está empezando a calar a través de mi grueso cráneo.
This is beginning to penetrate through my thick skull.
El concepto de hoteles ecológicos ha empezado a calar de forma muy profunda en Europa.
The concept of green hotels has begun to penetrate deeply in Europe.
Estas artesanías comienzan a calar en mercados norteamericanos y europeos.
These crafts begin to permeate North American and European markets.
Ella puede calar a los falsos amigos a los pocos minutos de conocerlos.
She can suss out fake friends within minutes of meeting them.
La cruda realidad de su situación comenzó a calar hondo después de las noticias.
The stark reality of their situation began to sink in after the news.
Me costó un rato calar sus verdaderas intenciones en el trabajo.
It took me a while to suss out his real intentions at work.
Mi abuela puede calar a un mentiroso más rápido que nadie que conozca.
My grandma can suss out a liar faster than anyone I know.
El significado de sus palabras finalmente comenzó a calar en su comprensión.
The significance of her words finally began to filter through his understanding.
El concepto de sostenibilidad está empezando a calar en las escuelas.
The concept of sustainability is starting to take root in schools.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die calar bevatten
! calar a alguien v.
! size someone up
"The manager sized the new employee up quickly."
! calar hondo a alguien v.
! get under your skin
"His cruel remark got under your skin, and you couldn’t stop thinking about it."
! calar hondo v.
! get under the skin
"The movie's story got under the skin of many viewers."
hit home
"Her words about fairness really hit home during the meeting."
sierra de calar n.
compass saw
"She skillfully maneuvered the compass saw along the curved line."
coping saw
"The carpenter used a coping saw for the detailed work."
calar bayoneta v.
fix bayonet
"The soldiers were ordered to fix bayonet before the charge."
Synoniemen voor calar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1374. Exact: 1374. Verstreken tijd: 64 ms.
