Para su exposición de arte, incluyó una serie de calcos florales.
For her art show, she included a series of floral rubbings.
En el parque, hicimos calcos de hojas para un proyecto artístico.
In the park, we made rubbings of leaves for an art project.
Trabajamos con impresoras láser que producen calcos cerámicos digitales.
We work with special laser printers that produce digital ceramic decals.
Cuéntennos qué planos, telas y calcos están usando cuando surge el problema.
Let us know which blueprints, fabrics, and decals you're using when the issue occurs.
También se observan préstamos semánticos, calcos y cambios de frecuencia de algunas palabras.
There are also semantic loans, calques and frequency changes of some words.
Su trabajo consiste en rastrear la traducción y compararla con el original en busca de errores de coherencia como calcos o falsos amigos.
Their job is to comb through the text and compare it with the original in the search for any possible consistency errors such as calques and false friends.
Tiene que ver con tu informe sobre estos calcos.
What I'm reading in your field report on these rubbings.
Y pensé que esto de las antigüedades era sobre calcos de latón y esas cosas.
And I thought this antique game was just about brass rubbings and things.
Sus tamaños se mostrarán en el selector de calcos en forma de pequeños cuadrados.
Their sizes will be displayed in the Decal selector as small squares.
Pasé un día entero haciendo calcos de la inscripción en esa lápida tan impresionante.
I spent an entire day doing rubbings of that remarkable tombstone.
Quiero hacer calcos de unos bronces.
I want to do some brass rubbings.
Pieza en cerámica esmaltada con calcos vitrificables, fotografía, metales y vidrio.
Piece in glazed clay with decals, photography, metal and glass; by
También vamos a añadir un conjunto de nuevos calcos rectangulares (multidimensionales).
We're also adding a set of brand-new rectangular (multi-dimensional) Decals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.