Se utilizó un modelo calculable de equilibrio general.
El mantenimiento regular garantiza en todo momento unos costes transparentes y un valor residual calculable.
Regular maintenance guarantees cost transparency and a calculable residual value at all times.
Lentamente, eso es cierto, pero es un fenómeno calculable.
Slowly, to be sure, but it's a measurable phenomenon.
El calculable valor de una correcta valoración
Decimos que un problema es calculable si existe un algoritmo para resolverlo.
We say that a problem is computable if an algorithm exists for solving it.
Es también muy común incluir la palabra calculable al describir problemas y soluciones.
It is also very common to include the word computable when describing problems and solutions.
Eso hace que mi vida sea más calculable .
That makes my life more calculable.
El fenómeno humano supera el resultado del ensamblaje calculable de los elementos individuales.
The human phenomenon exceeds the result of the calculable assemblage of the individual elements.
Por supuesto, el comportamiento de tensado y reposición ha de ser definible y calculable.
The stretching and relaxation behavior have to be definable and calculable.
El ritmo con que la atmósfera libera helio al espacio es calculable y de cantidad pequeña.
The rate of loss of helium from the atmosphere into space is calculable and small.
El mantenimiento regular garantiza en todo momento unos costes transparentes y un valor residual calculable.
Periodic maintenance guarantees transparent costs at all times as well as a calculable residual value.
Si se pudiera reducir a cada hilo de trémula información, el futuro sería totalmente calculable.
If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable.
Si pudieras atenuar cada hebra de datos parpadeantes, el futuro podría ser totalmente calculable.
If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable.
